山水绕青炉鞴红，花开絮乱春欲空。
太白酌酒尘世外，小舟荡桨农事中。
筑堤溉田十里同，居民举手称萧公。
萧公有惠何时穷，十里穮蓘无凶丰。
《泛舟萧公陂》全文
- 拼音版原文全文
泛 舟 萧 公 陂 宋 /曹 彦 约 山 水 绕 青 炉 鞴 红 ，花 开 絮 乱 春 欲 空 。太 白 酌 酒 尘 世 外 ，小 舟 荡 桨 农 事 中 。筑 堤 溉 田 十 里 同 ，居 民 举 手 称 萧 公 。萧 公 有 惠 何 时 穷 ，十 里 穮 袞 无 凶 丰 。
- 注释
- 山水：自然景色。
炉鞴：古代炼铁的设备。
花开絮乱：形容花儿盛开，柳絮纷飞。
春欲空：春天即将逝去。
太白：指李白，唐代著名诗人。
尘世外：超脱世俗的地方。
农事：农业劳动。
筑堤：建造堤坝。
溉田：灌溉农田。
举手称：举手称赞。
萧公：对萧姓官员或长者的尊称。
有惠：施恩惠。
何时穷：何时会穷尽。
无凶丰：无论丰收还是歉收。
- 翻译
- 山水环绕着青翠的炉鞴，红色的花朵随风飞舞，春天的气息仿佛将要消散。
李白在尘世之外畅饮美酒，驾着小舟在农田间摇桨，忙于农事。
他修建堤坝灌溉十里田地，村民们举手称赞萧公的善举。
萧公的恩惠何时会终止？在这十里田地中，无论丰收还是歉收，人们都能安稳度日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而充满生机的田园画卷。首句“山水绕青炉鞴红”，以山水环绕着青色的炉鞴（可能指烧制陶器的窑炉）和红色的花朵，展现出春天的盎然色彩。次句“花开絮乱春欲空”，进一步描绘了春花烂漫、柳絮纷飞的景象，暗示春天即将逝去。
诗人将李白与现实中的萧公相提并论，通过“太白酌酒尘世外”这一典故，赞美萧公超脱尘俗，如同李白那样在田园生活中自得其乐。接下来，“小舟荡桨农事中”描绘了萧公亲自参与农耕的场景，体现了他的亲民和勤劳。
“筑堤溉田十里同”写萧公带领村民共同修建灌溉设施，惠及十里农田，显示出他的领导能力和对民生的关怀。最后一句“居民举手称萧公”，通过村民的称赞，表达出萧公的政绩和百姓的感激之情。最后两句“萧公有惠何时穷，十里穮蓘无凶丰”，总结了萧公的仁政带来的长久福祉，无论丰收还是歉收，十里之地都能得到妥善的保障。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，赞扬了萧公的德政和田园生活的恬静美好，展现了古代官员与民众和谐共处的理想画面。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
欣欣篇
欣欣雪斋叟，年少本孤寒。
愁怀厄羁寓，兀坐起长叹。
慷慨念前世，圣门真可观。
邹人息邪说，吏部回狂澜。
钝金须砥砺，曲木待绳弹。
幸哉得三男，父子聊自欢。
烂舌不令闭，濡毫无使乾。
高天揭悬象，绝嶂飞流湍。
取舍徇三益，行藏推四端。
莺友新择木，鹓雏初放官。
言辞凛冰雪，节操森琅玕。
神祇傥终祐，骞翥亦何难。
酬上饶徐季益学正
吾家紫微翁，独守固穷节。
金銮罢直归，朝饭尚薇蕨。
峨峨李杜坛，总角便高蹑。
暮年自誓斋，铭几深刻责。
名章与俊语，扫去秋一叶。
冷淡静工夫，槁乾迂事业。
有来媚学子，随叩无不竭。
辞受去就间，告戒意尤切。
典刑自耆老，护持何敢阙。
嗟予生苦晚，名在诸孙列。
拊头虽逮事，提耳未亲接。
徐侯南州秀，少也尝鼓箧。
示我百篇诗，照坐光玉雪。
因之理前话，讲绎霏谈屑。
两都弟子员，家法严城堞。
取善则未周，守旧犹有说。
同门风雨散，孤学丝桐绝。
怀哉五马桥，寒径寻遗屧。