强展愁眉进一杯，年年红熟见杨梅。
至亲阻寇全无信，时贵嫌贫近不来。
京兆旧游张敞马，督亢遥望剧辛台。
华荣寂寞手翻覆，好在徉狂老万回。
《五月十一日生朝三首·其三》全文
- 注释
- 强展：勉强挤出。
愁眉：忧愁的面容。
红熟：熟透的。
杨梅：一种水果。
至亲：最亲近的家人。
阻寇：被敌人阻隔。
全无信：没有消息。
时贵：权贵之人。
嫌贫：嫌弃贫穷。
京兆：古代中国的一个地区。
旧游：过去的游历。
张敞马：典故，指悠闲的生活。
督亢：古代地名，此处象征远方。
剧辛台：历史人物剧辛的遗迹，代指远方的怀念。
华荣：繁华荣耀。
寂寞：孤独。
手翻覆：独自翻阅。
老万回：无数次的老时光。
- 翻译
- 勉强挤出笑容喝下一杯，每年都能看见熟透的杨梅。
亲人被敌阻挡音讯全无，时势显贵的人嫌弃贫穷不再来。
想起在京兆的旧日游历，望着远方的督亢，忆起剧辛台。
华丽的荣光已成过往，只剩我独自翻阅，幸好还有疯狂的老时光陪伴无数回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与孤独的情感。起始两句“强展愁眉进一杯，年年红熟见杨梅”表达了诗人在饮酒中寻求慰藉，同时通过对时令之物——杨梅的观察，抒发了对于岁月流逝的感慨。以下两句“至亲阻寇全无信，时贵嫌贫近不来”则透露出诗人在社会动荡中的孤立无援，连至亲好友都因战争和冷漠而疏远。
接下来的“京兆旧游张敞马，督亢遥望剧辛台”几句，通过对往昔游历的回忆，以及对远方故人宅邸的眺望，表达了诗人深沉的怀念之情。最后，“华荣寂寞手翻覆，好在徉狂老万回”则是诗人在书卷之间寻找安慰，同时也是一种对生活无常的无奈与接受。
整首诗语言质朴自然，但蕴含深厚的情感和丰富的历史文化背景，是一幅动人的山水田园图，也是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事辄依韵奉和且约再冰酿云
君不见兵火连年扰江汉，一介荩臣无断断。
列城守将遁或降，那得捐躯颜与段。
鏖兵喋血八年间，西失平夏北折兰。
奔军知是何鸡狗，坐想飞将张与关。
草莽臣谋未云获，且复浇愁倾大白。
平时徒有扇障尘，一笑未辨须缠帛。
相邀聊共圣贤中，但愁烛跋鸱夷空。
沉酣不畏轻出舌，惊惧悬知不入胸。
午夜醉归闻踏月，林影滩声助清绝。
糟兵好向水村营，壑谷正为吾曹设。
儒生嗜酒多有之，高阳酩酊无所缺。
莫言酌我慎无多，休弹贺若唱回波，腾腾相送入无何。
和陈简斋韵
马鞭虽长不及腹，山林朝市两角逐。
华堂谁挂元吉獐，坐使朱门变林谷。
龙章凤姿自有种，山野头颅未为辱。
长沙写真得天趣，下视冯尹皆奴仆。
君不见青州刘幡得异草，能遣死麇骨再肉。
又不见广平射麇变浮屠，因罢校猎投金镞。
两幅陵陂槲叶香，俦侣共乐春草长。
昂头妥尾无所畏，窘拘知胜触藩羊。
补之见和复次韵二首·其二
逸骥未遇虚王闲，盐车垂耳犹间关。
梦中一眄逢伯乐，遗以旧物惝恍间。
斧柯山神护珍砚，采琢往往兴雷电。
欲求潜璞满书簏，顾岂咄嗟便能办。
祷求苦用中牢祠，何如假卧辄得之。
池塘句好有神助，文字格力何因衰。
莫嗟筮仕困刀笔，聘材行即肩群匹。
速将妙语醉衰翁，鸂鶒飞滩知不日。