小饮落梅下戏作送梅一首全文|注释|赏析|拼音版

《小饮落梅下戏作送梅一首》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[尤]韵

零落梅花不自由，断肠容易付东流。

与人又作经年别，问月应知此夜愁。

已是狂风卷平野，更禁横笛起危楼。

何时小雪山阴路，处处寻香系钓舟。

咏物梅花

(0)

拼音版原文全文

小xiǎo饮yǐn落luò梅méi下xià戏xì作zuò送sòng梅méi一yī首shǒu

宋sòng / 陆lù游yóu

零líng落luò梅méi花huā不bù自zì由yóu，断duàn肠cháng容róng易yì付fù东dōng流liú。

与yǔ人rén又yòu作zuò经jīng年nián别bié，问wèn君jūn应yìng知zhī此cǐ夜yè愁chóu。

已yǐ是shì狂kuáng风fēng卷juàn平píng野yě，更gèng禁jìn横héng笛dí起qǐ危wēi楼lóu。

何hé时shí小xiǎo雪xuě山shān阴yīn路lù，处chù处chù寻xún香xiāng系xì钓diào舟zhōu。

注释: 零落：凋零。
梅花：梅花。
不自由：无法自主。
断肠：极度悲伤。
付东流：随流水消逝。
经年别：长时间分别。
问月：询问月亮。
此夜愁：今夜的忧愁。
狂风：猛烈的风。
卷平野：席卷原野。
横笛：横吹的笛子。
危楼：高楼。
小雪山阴路：小雪覆盖的山路。
处处：各处。
寻香：寻找香气。
系钓舟：系上钓鱼的船。

翻译: 凋零的梅花无法自主，悲伤的情感轻易随流水消逝。
与人分别已是一整年，询问明月想必它也知道我今夜的忧愁。
狂风已经席卷了广阔的原野，高楼上笛声又勾起了我心头的危险情绪。
何时能漫步在小雪覆盖的山间小径，每处寻找梅花香气，只为系舟垂钓。

鉴赏

这首诗描绘了梅花凋零的景象，诗人感叹梅花的飘零无依，如同自己的身世，不禁心生愁绪。"零落梅花不自由"，以梅花自比，表达了诗人内心的无奈和羁绊。"断肠容易付东流"，将愁苦之情比喻为流水，形象地传达了诗人情感的深重。

接下来，诗人借月抒怀，想象月亮也应能感知他的离愁。"问月应知此夜愁"，运用拟人手法，进一步强化了孤独与思念的情绪。"已是狂风卷平野"，描绘出环境的凄凉，也为诗人的心情增添了悲凉色彩。

最后，诗人设想在未来的某个时刻，自己能够在小雪山上，乘舟寻找梅花的踪迹，寄托对梅花的深深眷恋。"何处小雪山阴路，处处寻香系钓舟"，画面宁静而富有诗意，表达了诗人对梅花的向往和对自由生活的渴望。

总的来说，这首诗以梅花为载体，寓言了诗人的人生际遇和情感变迁，展现了陆游深沉而细腻的情感世界。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。