江南为客正悲秋，更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别，水云踪迹去悠悠。
《江南送左师》全文
- 拼音版原文全文
江 南 送 左 师 唐 /杜 牧 江 南 为 客 正 悲 秋 ，更 送 吾 师 古 渡 头 。惆 怅 不 同 尘 土 别 ，水 云 踪 迹 去 悠 悠 。
- 翻译
- 在江南作客的我正在悲叹秋天，还要送别我的老师到那古老的渡口。
心中充满惆怅，这次的分别不同于尘世间的寻常离别，老师的身影消失在水天相接的地方，渐行渐远。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能指诗人所在的地方。
为客：作为旅人或客居他乡。
悲秋：因秋天的景色或气候引发的悲伤情绪。
吾师：对老师的尊称。
古渡头：历史悠久、古老的渡口。
惆怅：内心感到失落、哀伤。
尘土别：平常的分别，比喻世俗的离别。
水云踪迹：形容老师的身影消失在水天之间，难以追寻。
去悠悠：形容离去的路途遥远，渐渐消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江南作为旅客，正值秋天怀着悲凉之情，准备送别自己的老师渡过古老的渡口。"惆怅不同尘土别"表达了与常人不同的不舍和对未来迷茫的忧虑，而"水云踪迹去悠悠"则形象地展现了诗人心中的哀伤以及时间流逝的无尽感。整首诗通过对秋天景色的描绘和内心情感的抒发，表达了一种淡淡的离愁和对岁月变迁的感慨。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
沁园春.题《茂陵弦传奇》
孑然一身，四海倦游，多病多情。
正锦城春色，都亭逆旅，江山历历，花柳荣荣。
有女怀春，文君新寡，法曲当筵一再行。
琴心挑，托求凰有凤，暗里人听。风流不避浮名。
竟相就、同谐百岁盟。
便当街涤器，当炉卖酒，胸襟洒落，词赋纵横。
文赚千金，名传千古，封禅遗书孰与更。
回首处，剩琴台日暮，芳草青青。
思佳客.腊九日，同云林、云姜、纫兰、佩吉集于珊枝斋中，时云姜行有日矣，佩吉鼓《阳关三叠》，尽一日欢。归途城门将阖，车中口占
三叠阳关不忍听。七条弦上半离声。
浇愁且尽杯中物，日暮君归我进城。
弦月上，影悬冰。凉风吹面酒初醒。
明灯小队遵归路，寒柝沿街已定更。