忆孺子被知之始,荏苒卌年,释褐践清华,正值富韩勋望,震耀寰区,相见怃然,谓昔严畔探书,流光幻梦;
适小人有母之丧,悽怆百日,题缣牢慰问,方挈欧范高踪,殷勤期许,更堪恸者,是公病中扶枕,绝笔挽词。
忆孺子被知之始,荏苒卌年,释褐践清华,正值富韩勋望,震耀寰区,相见怃然,谓昔严畔探书,流光幻梦;
适小人有母之丧,悽怆百日,题缣牢慰问,方挈欧范高踪,殷勤期许,更堪恸者,是公病中扶枕,绝笔挽词。
此挽联缅怀张之洞,以深情之语追忆其生平与成就。上联“忆孺子被知之始,荏苒卌年,释褐践清华”描绘了张之洞初入仕途,从青涩少年成长为清华学子的过程,展现了其成长的岁月与知识的积累。
“正值富韩勋望,震耀寰区”赞扬了张之洞在官场上的显赫地位与卓越功绩,他的声望如同星辰般照亮了世界,影响深远。
“相见怃然,谓昔严畔探书,流光幻梦”则表达了与张之洞重逢时的感慨,回忆起年轻时共同探讨学问的日子,时光如梦,转瞬即逝。
下联“适小人有母之丧,悽怆百日,题缣牢慰问”描述了张之洞在友人遭遇亲人离世的哀痛时刻,亲自书写慰问信,表达深切的同情与关怀。
“方挈欧范高踪,殷勤期许”表明张之洞不仅在学术上追求卓越,还对后辈寄予厚望,希望他们能继承并超越前辈的成就。
最后,“更堪恸者,是公病中扶枕,绝笔挽词”则点明了张之洞在病榻上仍不忘撰写挽词,表达了他对逝去友人的哀悼之情,以及对生命无常的深刻体悟。
整篇挽联通过细腻的情感描绘和对张之洞一生的回顾,展现了其作为学者、官员及朋友的多面形象,同时也传达了对逝者的深切怀念与敬意。
虏人多窃朝廷礼,译者交传应对辞。
羊酪调羹尊汉使,毡堂举酒见阏氏。
曚曚白日穿云出,漭漭黄沙作雾吹。
知去燕京几千里,胡笳乱动月明时。
去作西畿令,当趋大尹庭。
閒寻前代迹,净扫古槐厅。
未惯餐周粟,还应忆楚萍。
但逢花木处,知我昔常经。
河上风烟爱此邦,吴艘越舸不相降。
鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗。
蹴鞠渐知寒食近,鞦韆将立小鬟双。
年光取次须偷赏,何用功名节与幢。