虏人多窃朝廷礼,译者交传应对辞。
羊酪调羹尊汉使,毡堂举酒见阏氏。
曚曚白日穿云出,漭漭黄沙作雾吹。
知去燕京几千里,胡笳乱动月明时。
虏人多窃朝廷礼,译者交传应对辞。
羊酪调羹尊汉使,毡堂举酒见阏氏。
曚曚白日穿云出,漭漭黄沙作雾吹。
知去燕京几千里,胡笳乱动月明时。
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送吕冲之司谏使北》,描绘了吕冲之出使北方虏地的情景。首句“虏人多窃朝廷礼”暗示了边疆民族对中原文化的仰慕和模仿,同时也揭示了使者任务的复杂性。次句“译者交传应对辞”则展现了使者与异族沟通的场景,翻译是文化交流的重要桥梁。
“羊酪调羹尊汉使”写出了当地人为表示尊重,用羊乳调制的饮食款待汉使,体现了边地人民的习俗和外交礼仪。接下来两句“毡堂举酒见阏氏”描绘了使者在毡帐中与匈奴贵族女性领袖相见的场面,气氛庄重而神秘。
“曚曚白日穿云出,漭漭黄沙作雾吹”通过自然景象,渲染了边塞的辽阔与荒凉,烘托出使者的孤独与艰辛。最后一句“胡笳乱动月明时”以胡笳声在月夜中的回荡,表达了诗人对友人行程的关切以及对边关生活的想象,余音袅袅,引人深思。
整首诗通过细节描绘和象征手法,展现了使者出使北地的艰辛与文化交融的微妙,既有壮志豪情,又含人文关怀,是一首富有历史感和情感深度的送别诗。