先生忘富贵，久客幸平安。
发已千茎白，心犹一寸丹。
衣冠前进士，家世旧郎官。
醉入乌程里，吟登李杜坛。
《杭州杂诗和林石田·其二》全文
- 注释
- 先生：指有学问或地位的人。
富贵：财富和显赫的地位。
久客：长期在外做客或居住。
幸：庆幸。
发已千茎白：形容头发全白。
心犹一寸丹：比喻内心仍然保持纯真或忠诚。
寸丹：象征纯洁的心。
衣冠：古代士人的服饰，代指士人身份。
前进士：科举考试中的进士，古代高级知识分子。
郎官：古代官职之一，负责侍奉皇帝或管理宫廷事务。
乌程里：地名，古时的县名，今浙江湖州一带。
李杜坛：借代李白和杜甫，两位唐代著名诗人。
- 翻译
- 先生不追求世俗的富贵，长久客居在此只求平安。
他的头发已经斑白如千根，但内心依然保持着赤子之心。
他身着士人的衣冠，出身于古老的郎官世家。
在醉意中漫步进入乌程县，吟诗作赋，仿佛登上了李白杜甫的文学圣坛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在异乡的生活状态，充满了对过去荣华和家世的怀念，以及现实中的平淡与内心的不舍。诗中“先生忘富贵”表明主人公已经放下了对物质富贵的追求，而“久客幸平安”则透露出他对于长时间漂泊在外能够保持平安无事的庆幸。
“发已千茎白，心犹一寸丹”用头发斑斑而白来形容时光流逝和年华老去，而内心深处仍保留着对美好事物的一份热爱，如同珍贵的香料一样难以磨灭。
“衣冠前进士，家世旧郎官”一句，则是对过去荣誉和家族历史的回忆。诗人提及自己曾经的科举功名，以及家族中有过担任朝廷官职的人，这些都是他个人的骄傲和家族的荣耀。
“醉入乌程里，吟登李杜坛”则描绘了诗人在饮酒后进入一个叫做“乌程”的地方，并且吟诵着唐代两位伟大诗人的诗作——李白和杜甫。在这里，他似乎找到了精神上的慰藉和寄托。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的生活态度，同时也蕴含了对个人过去荣耀和家族历史的深刻怀念。通过这些细腻的情感抒发，诗人展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐五十首·其八
危峰栈齴藏幽洞，苍云压来当顶。
枯树龙拿，悬厓虎落，终古曾无人径。
山空画静，祗涧路巉岩，石泉声冷。
草蔓苔荒，一龛寥寂万方屏。
枯禅于此坐牢，尽华香叶落，年岁安河。
身外都忘，尘中也适，了了菩提初证。
真如自领，看月到天心，一般清净。
顾我何人，敢希无上等。
齐天乐五十首·其七
一从香祖培根远，东皇剧怜芳意。级重璚瑶。
移来蕙茝。总是华王一气。精英秀起。
要仙露流丹，月华澄水。
极意兹涵，可容蜂蝶近根柢。
香心田与翠美，愿花幡左右，添种蘅芷。
素蕊娟妍，红心娇小，莫道天工容易，清芬竟体。
渐世界熏成，旧时春事。谱就猗兰，古音相对理。
尉迟杯
桐阴静，又悄地、小扇穿花径。
迟迟玉漏声中，消受纱窗双影。
檀槽倦抱，拨损银搀有谁首。
只横床、约略如人，认来红泪犹凝。
多情翠鸟衔笺，长辜负金樽小榼同饮。
月色云香相牵惹，偏爱看、铢衣懒整。从春去。
恹恹病后，便强刷、鸦青怕对镜。
诉相思，夜雨灯前，玉凫孤守烟冷。