山游兴发特寻君，屐齿筇枝绕四邻。
峰北看云忘世务，涧南听水得天真。
名高寂寞存僧史，林下风流似晋人。
何日枇杷苦笋熟，却游未减去年春。
《山中回忆东山老》全文
- 拼音版原文全文
山 中 回 忆 东 山 老 宋 /杨 蟠 山 游 兴 发 特 寻 君 ，屐 齿 筇 枝 绕 四 邻 。峰 北 看 去 忘 世 务 ，涧 南 听 水 得 天 真 。名 高 寂 寞 存 僧 史 ，林 下 风 流 似 晋 人 。何 日 枇 杷 苦 笋 熟 ，却 游 未 减 去 年 春 。
- 注释
- 山游：登山游玩。
特寻君：特意寻找你。
屐齿：木屐的齿痕。
筇枝：竹杖。
绕四邻：环绕四周邻居。
峰北：山峰北面。
忘世务：忘记世俗事务。
涧南：涧水南边。
天真：自然的纯真。
名高：名声显赫。
寂寞：清静孤独。
僧史：僧人的记载。
林下风流：山林中的风雅。
何日：何时。
枇杷：一种水果。
苦笋：苦竹的嫩芽。
未减：不减。
去年春：去年的春天。
- 翻译
- 我兴致勃勃地去山上找你，沿着竹杖和木屐足迹遍访四周邻居。
在山峰北侧欣赏云彩，让我忘却了尘世的琐事；在涧水南边聆听流水，感受到自然的纯真。
你的名声虽高，却因清静孤独只在僧人的记载中留存，你的风雅如同古代晋代人士。
何时才能等到枇杷和苦笋成熟，那时再来游览，定会如去年春天一样美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中游览时的心境和所见。开头两句“山游兴发特寻君，屐齿筇枝绕四邻”表达了诗人对自然的热爱与探索之情，以及脚下穿越崎岖山路的情景。
接着，“峰北看云忘世务，涧南听水得天真”两句则写出了诗人在山中忘却尘俗，心灵得到净化和升华。山峰之巅，云烟漫卷，让人心旷神怡，忘却了红尘中的烦恼；而溪流潺潺的水声，则让人感受到大自然赋予的清新与纯净。
“名高寂寞存僧史，林下风流似晋人”两句表达了对历史上隐逸之士的怀念，以及山中那种超脱尘世的文人雅致。这里的“名高”可能指的是诗人自己或是对历史上的某些隐逸之士的赞美，而“林下风流似晋人”则是在赞叹山中的自然氛围，宛如古代晋人的清雅。
最后，“何日枇杷苦笋熟，却游未减去年春”表达了诗人对季节的期待和对自然的热爱。这里的“枇杷”是指一种水果，即荔枝，而“苦笋熟”则是在描绘等待时机成熟之感；而“却游未减去年春”则表明诗人对于山中游玩的情趣并没有减少，依旧如同去年春天一样。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写，表现了诗人对大自然的热爱和对精神寄托之地的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢