紫毫笔，尖如锥兮利如刀。
江南石上有老兔，吃竹饮泉生紫毫。
宣城之人采为笔，千万毛中拣一毫。
毫虽轻，功甚重，管勒工名充岁贡。
君兮臣兮勿轻用，勿轻用，将何如。
愿赐东西府御史，愿颁左右台起居。
搦管趋入黄金阙，抽毫立在白玉除。
臣有奸邪正衙奏，君有动言直笔书。
起居郎，侍御史，尔知紫毫不易致。
每岁宣城进笔时，紫毫之价如金贵。
慎勿空将弹失仪，慎勿空将录制词。
《新乐府.紫毫笔.讥失职也》全文
- 注释
- 紫毫笔：用紫色兔毛制成的高级毛笔。
毫：毛笔的笔尖。
江南石上：指江南地区的石头上，这里的老兔毛被用来制笔。
宣城：古地名，以制笔著名。
管勒工名：在笔管上刻上工匠的名字。
东西府御史：指朝廷的东西两府监察官员。
左右台起居：指朝廷的左右台起居郎，负责记录皇帝的言行。
搦管：握笔。
黄金阙：皇宫的代称。
白玉除：宫殿的台阶。
直笔书：指公正无私的书写。
尔知紫毫不易致：你知道这紫色的毛笔是多么难得。
空将：白白地，徒然。
- 翻译
- 紫色的毛笔，尖尖的像锥子一样锋利如刀。
江南的石头上有年老的兔子，吃着竹子喝着泉水长出紫色的毛。
宣城的人采集这些毛做成笔，从千万根毛中挑选出一根。
笔虽轻，制作工艺却很重，笔管上刻着工匠的名字以供每年的贡品。
君主和臣子啊，不要轻易使用，如果不慎使用，将会怎样呢。
希望赐予东西府的御史，希望分发给左右台的起居郎。
握着笔走进金色的宫殿，抽出笔站在白色的台阶上。
如果有奸邪之事在正殿上奏，有直言就用笔直接书写。
起居郎和侍御史，你们知道紫色的毛笔来之不易。
每年宣城进贡毛笔的时候，紫色毛笔的价格如同黄金般昂贵。
千万要慎重，不要空弹劾失礼，不要空写记录而无实质内容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种特殊的书写工具——紫毫笔，通过对其制作过程和使用场合的详细描述，展现了诗人对于这一珍贵物品的重视。同时，诗中也蕴含着对官员职责的提醒和批评，以及对文学创作严肃态度的强调。
紫毫笔，因其材料来源稀有且制作工艺复杂而价值非凡。诗人通过对采集、精选至极致细微之处的描述，传达了对于这一工具的珍视与尊重。而这种尊重，不仅体现在物质层面，更深入到精神和道德领域。
宣城石上之兔，因其生长环境而长出紫毫，这里象征着纯净和高洁。诗人通过这样的隐喻，强调了书写工具的神圣性，以及使用这一工具者所应承担的责任。
诗中还出现了对官员失职的批评，通过“勿轻用”一词，表达了对于权力不当使用的警示。同时，诗人也表达了自己希望紫毫笔能够被赐予御史、起居郎这样的高级官员，以期他们能够恪守职责，公正书写。
最后，诗人的担忧和告诫是对整体社会秩序的维护。每年宣城进笔之时，紫毫之价如金贵，这不仅反映了物质价值，更象征着精神层面的重量。诗人通过“慎勿空将弹失仪”、“慎勿空将录制词”的叮咛，强调了文字的力量和责任，以及对书写行为的严肃要求。
整首诗以紫毫笔为媒介，展开了一场关于职责、道德与创作的深刻探讨。它不仅是对物品的赞美，更是一种精神态度的体现，是诗人对于理想官员形象和文学使命的追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
愁坐
高斋常见野，愁坐更临门。
十月山寒重，孤城月水昏。
葭萌氐种迥，左担犬戎存。
终日忧奔走，归期未敢论。
峡隘
闻说江陵府，云沙静眇然。
白鱼如切玉，朱橘不论钱。
水有远湖树，人今何处船。
青山各在眼，却望峡中天。
忆登栖霞寺峰
香印烟火息，法堂钟磬馀。
纱灯耿晨焰，释子安禅居。
林叶脱红影，竹烟含绮疏。
星珠错落耀，月宇参差虚。
顾眺匪恣适，旷襟怀卷舒。
江海淼清荡，丘陵何所如。
滔滔可问津，耕者非长沮。
茅岭感仙客，萧园成古墟。
移步下碧峰，涉涧更踌躇。
乌噪啄秋果，翠惊衔素鱼。
回塘彩鹢来，落景标林箊。
漾漾棹翻月，萧萧风袭裾。
劳歌起旧思，戚叹竟难摅。
却数共游者，凋落非里闾。