颍川豪横客，咸阳轻薄儿。
田窦方贵幸，赵李新相知。
轩盖终朝集，笙竽此夜吹。
黄金盈箧笥，白日忽西驰。
《少年行》全文
- 注释
- 颍川：地名，指颍川地区。
豪横客：豪放不羁的宾客。
咸阳：地名，古代都城之一。
轻薄儿：行为轻浮的年轻人。
田窦：两个姓氏，可能指代权贵人物。
贵幸：受到皇帝或权贵的宠爱。
赵李：也可能指代其他有权势的人物。
相知：相互认识，成为朋友。
轩盖：华丽的车盖，代指显贵的车辆。
终朝：整个早晨。
笙竽：笙和竽，古代乐器。
此夜：这个夜晚。
盈箧笥：满箱满盒，形容财富丰富。
白日：白天。
忽西驰：忽然感到时间如马匹向西疾驰而过，表示时光飞逝。
- 翻译
- 颍川的豪放之人，咸阳的轻浮少年。
田窦两家正受宠幸，赵李新近结交为知己。
华贵的车马整日聚集，夜晚笙笛声响起。
满箱的黄金，白天却突然觉得时光飞逝。
- 鉴赏
诗中描绘了一群年轻人聚会的景象，他们豪爽、轻狂，互相倾心。颍川和咸阳都是地名，用以形容人物的豪放不羁；田窦方贵幸和赵李新相知，则表明他们之间的友情与相遇是多么的珍贵。轩盖终朝集，说明他们聚会到傍晚；笙竽此夜吹，是在这美好夜晚中奏响着乐曲。
黄金盈箧笥，象征着财富和丰盛；白日忽西驰，则是时间流逝的写照。整首诗通过对比和鲜明的意象，展现了青年一代的活力与激情，以及他们对美好时光的珍视。同时，也透露出一种对时间易逝、人生须臆的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢