朱楼紫殿贴晴空，前后千峰更万峰。
蝶殢秋花黄淡伫，猿啼晓树翠溟濛。
断霞烟重苔粘露，薄暮云兴夜起风。
醉倚玉栏弄明月，嗟嗟身世等萍蓬。
《夜宿太清悟真成道宫》全文
- 拼音版原文全文
夜 宿 太 清 悟 真 成 道 宫 宋 /白 玉 蟾 朱 楼 紫 殿 贴 晴 空 ，前 后 千 峰 更 万 峰 。蝶 殢 秋 花 黄 淡 佇 ，猿 啼 晓 树 翠 溟 濛 。断 霞 烟 重 苔 粘 露 ，薄 暮 云 兴 夜 起 风 。醉 倚 玉 栏 弄 明 月 ，嗟 嗟 身 世 等 萍 蓬 。
- 翻译
- 朱楼紫殿高耸入蓝天，前后绵延千峰万峰连绵不断。
蝴蝶沉醉在秋日黄淡的花朵中，久久停留，猿猴在清晨的翠绿树梢上啼叫，声音朦胧。
残阳余晖下，烟雾弥漫，青苔沾满露水，傍晚时分，云气涌动，夜晚又起了风。
我醉酒倚靠在玉石栏杆上赏玩明亮的月色，感叹自己的身世如同浮萍般漂泊不定。
- 注释
- 朱楼：华丽的楼阁。
紫殿：紫色的宫殿。
贴晴空：高高耸立，贴近晴朗的天空。
蝶殢：蝴蝶沉醉。
猿啼：猿猴的叫声。
断霞：残余的晚霞。
薄暮：傍晚时分。
醉倚：喝醉后倚靠。
玉栏：玉石装饰的栏杆。
嗟嗟：感叹词，表示感慨。
身世：个人的经历和命运。
等萍蓬：形容像浮萍一样随波逐流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，语言优美，意境幽深。开篇“朱楼紫殿贴晴空”一句，便将读者带入了一个高远的神圣空间，朱红色的楼阁与紫色的宫殿似乎触摸到了晴朗天空，给人一种超凡脱俗之感。
接着，“前后千峰更万峰”展现了诗人眼中的山川无尽，如同仙境中层出不穷的灵山奇峰。这些自然景观构成了一个广阔而神秘的世界。
“蝶殢秋花黄淡伫，猿啼晓树翠溟濛”两句，以蝴蝶与猿猱为主体，将秋天的轻柔气息与早晨的清新景象糅合在一起，营造出一种生机勃勃、自然和谐的氛围。蝴蝶轻舞于秋花之上，猿猱啼鸣于翠绿的树梢，让人仿佛置身于一幅动人的山水画中。
“断霞烟重苔粘露，薄暮云兴夜起风”两句，则描绘了日落后的景象。断续的晚霞与浓郁的云气交织在一起，地上的苔藓因露水而湿润，这一切都预示着夜幕即将降临，而那隐约升起的夜风，更增加了一种神秘和动荡。
最后，“醉倚玉栏弄明月，嗟嗟身世等萍蓬”两句，诗人以一种超脱尘俗的心境，描述了自己在玉制栏杆上，伴随着清澈的明月沉醉其中。同时，那种对于尘世的感慨——“嗟嗟身世等萍蓬”，表达了一种对于凡尘羁绊的无奈以及对超脱物外的一种向往。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人对仙境生活的向往，以及对于世俗束缚的超越追求。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
宣城陈公辅晓访赠镜
古镜若宝剑，千年有光芒。
铜花紫苔纹，不染冰井凉。
客有陈孟公，旅宦自远方。
清晓访我舍，主宾共相忘。
隐隐怀袖中，出此片月光。
卧视复仰照，依微见陵阳。
秋水倒不飞，七锦各异章。
抚玩乐此惠，神交思悠长。
朗诵璚玖音，晨华翠云张。