边事多更变，天心亦为忧。
胡兵来作寇，汉将也封侯。
夜烧冲星赤，寒尘翳日愁。
无门展微略，空上望西楼。
《塞下曲》全文
- 注释
- 边事：边境战事。
多更变：频繁变化。
天心：上天的心意。
忧：忧虑。
胡兵：胡人军队。
作寇：入侵成为敌人。
汉将：汉朝将领。
封侯：因功封赏为侯爵。
夜烧：夜晚的战火。
冲星：直冲星辰。
赤：红色（形容火光）。
寒尘：寒冷的尘土。
翳日：遮蔽太阳。
无门：无法。
展微略：施展微小策略。
空上：空荡荡地。
西楼：西边的楼阁。
- 翻译
- 边境战事频繁变化，连上天也为之忧虑。
胡人军队入侵成为敌人，汉朝将领也能因功封侯。
夜晚的战火映红了星辰，寒冷的尘土遮蔽了太阳，令人忧愁。
无法施展我的微小策略，只能空望着西楼发呆。
- 鉴赏
这首诗描绘了边疆战事的紧迫与悲凉，反映了战争带来的动荡不安和人民的苦难。"边事多更变，天心亦为忧"表达了诗人对边境不断变化的军事形势感到忧虑，这种忧虑甚至影响到了上天之心。"胡兵来作寇，汉将也封侯"则指出了异族入侵和汉族将领因战功而获封赏的现实，隐含着对战争双方利益交织的深刻认识。
"夜烧冲星赤，寒尘翳日愁"中的"夜烧"可能是指敌军在夜晚进行焚毁或报信，而"冲星赤"则形容天际星辰被烟火染红，营造出一片混乱与恐怖的氛围。"寒尘翳日愁"则通过对寒冷尘土遮蔽阳光的描写，传达了诗人内心的忧愁和边塞之地的萧瑟。
最后两句"无门展微略，空上望西楼"中，无门可能是指没有城门的荒废之地，而"展微略"则是在这种荒凉之处寻找些许安慰。"空上望西楼"表现了诗人对远方故土的向往和眷恋，以及在战乱中的孤独与无奈。
总体而言，这首诗通过生动的意象和深沉的情感，展现了边塞战争的残酷与悲哀，同时也反映出诗人对国家安危的关切和个人情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕支行
汉家天将才且雄，来时谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里，身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将，朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒，关西侠少何咆勃。
报雠只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈白日寒，连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波，鸣笳乱动天山月。
麒麟锦带佩吴钩，飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂，归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百，虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火，终知上将先伐谋。
有酒十章·其四
有酒有酒兮黯兮溟，仰天大呼兮。
天漫漫兮高兮青，高兮漫兮吾孰知天否与灵。
取人之仰者，无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。
何三光之并照兮，奄云雨之冥冥。
幽妖倏忽兮水怪族形，鼋鼍岸走兮海若斗鲸。
河溃溃兮愈浊，济翻翻兮不宁。
蛇喷云而出穴，虎啸风兮屡鸣。
污高巢而凤去兮，溺厚地而芝兰以之不生。
葵心倾兮何向，松影直而孰明。
人惧愁兮戴荣，天寂默兮无声。呜呼！
天在云之上兮，人在云之下兮。
又安能决云而上征，呜呼。
既上征之不可兮，我奈何兮杯复倾。