挂席几千里，名山都未逢。
泊舟浔阳郭，始见香炉峰。
尝读远公传，永怀尘外踪。
东林精舍近，日暮空闻钟。
《晚泊浔阳望庐山》全文
- 注释
- 挂席：张帆。
郭：外城。
远公传：梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
东林精舍：即东林寺，在庐山峪岭以北。
精舍，僧人所居。
- 翻译
- 经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。"挂席几千里，名山都未逢"表明诗人行程遥远，但那些著名的高山尚未遇到。接着"泊舟浔阳郭，始见香炉峰"则写出了诗人停泊在浔阳城下，终于看到了庐山中的香炉峰，这是对自然美景的一种赞美。
"尝读远公传，永怀尘外踪"一句表达了诗人阅读古代隐逸之士的传记，对他们超脱世俗、追求精神自由的生活方式产生了深刻的情感共鸣。"东林精舍近，日暮但闻钟"则描绘出了诗人靠近东林寺的寂静景象，黄昏时分，只有清脆的钟声伴随着他的孤独。
整首诗通过对自然景观和历史人物的回忆，展现了诗人内心的宁静与超脱。同时，通过简洁明快的语言，勾勒出了一种淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。这是唐代文人的常见情怀，也体现了孟浩然本人隐逸之志和对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
送徐彦章并属光庭
儒冠往往令人羞，夫君经明行益修。
岂惟吾州罕此流，他州亦复难多求。
迩来默默如有忧，君其莫遣胸次留。
是物能为人赘疣，不但萧然成白头。
闽山重行岁且遒，梅花落尽腊酒稠。
茅檐夜气侵征裘，一杯颇解思人否。
君家大阮真吾俦，许君能从竹林游。
福清政成早回辀，饱食相期趁麦秋。
送王饶州赴召
吾君日旰坐延英，寤寐得人成太平。
常恐珍才在空谷，岂容旧德久专城。
颍州便合为丞相，渤海无庸拜水衡。
今代吴公祇公是，自惭名谢洛阳生。