风迥五两月逢三，双桨平拖水蔚蓝。
百分桃花千分柳，冶红妖翠画江南。
《阳湖道中》全文
- 拼音版原文全文
阳 湖 道 中 清 /张 问 陶 风 回 五 两 月 逢 三 ，双 桨 平 拖 水 蔚 蓝 。百 分 桃 花 千 分 柳 ，冶 红 妖 翠 画 江 南 。
- 注释
- 阳湖：旧县名，在今江苏常州。
迥：动词，指风转动“五两”五两：即侯风羽，一种古测风仪，以鸡毛五两系于竿顶，用以观察风力、风向的变化。
月逢三：适逢三月。
冶红妖翠：形容桃红柳绿，颜色十分艳丽。
- 翻译
- 风向转动有五两时当是三月时节，双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。
这个月份的桃花应该占到了百分，但是杨柳却有千分的广阔，杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人阳湖道中的所见所感。首句"风回五两月逢三"，通过"风回"和"月逢三"，暗示了顺风而行，时值农历每月初三，风力适中，月色明亮。"双桨平拖水蔚蓝"，形象地写出船行湖面，桨影在碧波荡漾的湖水中摇曳，水面呈现出深邃的蓝色。
后两句"百分桃花千分柳，冶红妖翠画江南"更是生动描绘了沿途的春景。"百分桃花千分柳"运用夸张手法，形容桃花盛开，柳树繁茂，色彩斑斓，犹如一幅生机盎然的江南春意图。"冶红妖翠"则直接赞美了桃花的娇艳与柳叶的翠绿，富有诗意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了江南春天的美景，表达了诗人对自然景色的欣赏和对生活的热爱之情。张问陶作为清代诗人，其作品常常融入个人的情感与生活体验，这首《阳湖道中》也不例外。
- 作者介绍
-
张问陶
张问陶(1764—1814)，字仲冶，一字柳门，号船山、蜀山老猿，清四川遂宁人。清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。因故乡四川遂宁城郊有一座孤绝秀美的小山，形如船，名船山，便自号船山，亦称“老船”。因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。乾隆五十五年(1790)进士，曾任翰林院检讨、江南道监察御史、吏部郎中。后出任山东莱州知府，后辞官寓居苏州虎邱山塘。朝代：清 字：仲冶 生辰：1764—1814
- 猜你喜欢
侍从徐国公殿下军行诗
八风占阵气，六甲候兵韬。
置府仍张幕，麾军即秉旄。
长旗临广武，烽火照成皋。
巡寒重挟纩，酌水胜单醪。
阵后云逾直，兵深星转高。
电燄驱龙马，山精镂宝刀。
塞迥翻榆叶，关寒落雁毛。
既得从神武，何须念久劳。
杂体诗三十首·其二十七袁太尉淑从驾
宫庙礼哀敬，枌邑道严玄。
恭洁由明祀，肃驾在祈年。
诏徒登季月，戒凤藻行川。
云旆象汉徙，宸网拟星悬。
朱棹丽寒渚，金鍐映秋山。
羽卫蔼流景，彩吹震沈渊。
辨诗测京国，履籍鉴都廛。
氓谣响玉律，邑颂被丹弦。
文轸薄桂海，声教烛冰天。
和惠颁上笏，恩渥浃下筵。
幸侍观洛后，岂慕巡河前。
服义方无沫，展歌殊未宣。
登戎州江楼闲望
满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。
日回禽影穿疏木，风递猿声入小楼。
远岫似屏横碧落，断帆如叶截中流。
□□□□□□□，□□□□□□□。
李陵录别诗二十一首·其二十一
远送新行客，戚暮乃来归。
入门望爱子，妻妾向人悲。
闻子不可见，日已潜光辉。
孤坟在西北，常念君来迟。
褰裳上墟丘，但见蒿与薇。
白骨归黄泉，肌体乘尘飞。
生时不识父，死后知我谁。
孤魂游穷暮，飘遥安所依。
人生图嗣息，尔死我念追。
俯仰内伤心，不觉泪沾衣。
人生自有命，但恨生日希。