婉娈从君子，青云远大谋。
乐羊灯火夜，李侃鼓鼙秋。
露舄凫迎喜，星机鹊送愁。
诰花纷五色，光动九原头。
《章升伯妻孺人挽诗》全文
- 拼音版原文全文
章 升 伯 妻 孺 人 挽 诗 宋 /洪 咨 夔 婉 娈 从 君 子 ，青 云 远 大 谋 。乐 羊 灯 火 夜 ，李 侃 鼓 鼙 秋 。露 舄 凫 迎 喜 ，星 机 鹊 送 愁 。诰 花 纷 五 色 ，光 动 九 原 头 。
- 注释
- 婉娈：形容女子温顺可爱。
君子：指有品德高尚的人。
青云：比喻高远的志向。
大谋：伟大的计划或策略。
乐羊：历史人物，比喻勤劳的人。
灯火：夜晚照明的灯火。
李侃：可能也是虚构的人物，代表筹划者。
鼓鼙：古代军中的战鼓，象征军事行动。
舄：古代的一种鞋，这里代指女子。
凫：水鸟，此处比喻喜悦。
星机：星象预示，也指命运。
鹊：喜鹊，象征吉祥。
诰花：朝廷赐予的彩色花朵，表示荣耀。
五色：多种颜色，象征丰富和华丽。
九原：古代对死者的称呼，此处可能指地下世界。
- 翻译
- 温柔的女子跟随君子，心中怀有远大的理想。
夜晚，乐羊在灯火下忙碌，李侃在秋天的鼓声中筹划.
月光下，像凫鸟迎接喜悦，星光中，似鹊鸟传递忧愁。
彩色的诰命花纷飞，光芒照亮了九泉之上的头颅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为章升伯的妻子孺人所作的挽诗，表达了对逝者的深深哀悼和对生者美德的赞美。诗中通过描绘婉转的情感和象征性的场景，展现出对亡者的怀念以及对其高尚品质的追忆。
"婉娈从君子"，赞扬了孺人的贤良淑德，如同温婉的女子陪伴着品德高尚的丈夫；"青云远大谋"，暗示她或许也有着深远的智慧和不凡的见解。"乐羊灯火夜"，以乐羊子深夜读书的典故，象征孺人在丈夫事业上给予的支持与鼓励；"李侃鼓鼙秋"，则借李侃指挥战事的意象，表达她面对生活的坚韧和勇气。
"露舄凫迎喜，星机鹊送愁"，运用了生动的自然景象，寓言她在世时的欢乐与离世后的哀愁；"诰花纷五色，光动九原头"，以五彩的诰花和光芒照亮九泉，象征她的美德将永远照耀在亲人的记忆中。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对生活细节的刻画，展现了孺人的形象和夫妻间的深情，表达了对逝者的敬仰和对亡者的深切怀念。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
广狱成还南昌候子十首·其十
仲冬别豫章，涉夏兹复临。
凉燠殊厥时，能不摧我襟。
楼观蔽泰清，众木凄以阴。
倚挠陟龙沙，优游眺洪深。
鱼鳖溃惊流，澜骇遂至今。
中有夙纵凫，振翼回哀今。
波阻杳莫即，驰景忽西沉。
抗手自兹辞，万世怀飘音。
广狱成还南昌候子十首·其九
阳鸟逝无馀，觏者鹙与凫。
青青泽溆毛，刈之粪谁畬。
经过问当年，云兹夙属吴。
归命丧厥仪，长云奄西徂。
抚床竟空言，金陵乃以都。
桓侯威八州，温氏阐雄图。
聆言怆我衷，徬徨感终初。
混一今其时，舟聘非尔虞。
升天行二首·其二
扶桑跃阳彩，海气腾瑶光。
六龙抗斗枢，九帝开云阊。
振衣蹑仙踪，飞辔骖鸾翔。
仰身操天瓢，手勺沆瀣浆。
朝嬉太乙馆，夕憩玉女堂。
驰情览八极，纵目穷遐荒。
环运无恒存，逝代多隐伤。
回旌拂九曜，捷步登文昌。
进谋芝盖侧，待问紫玉房。
群灵赠大药，诸御传神方。
无惜一粒分，遂令民寿康。