决决沙泉取次流，小堤闲贮一奁秋。
莫将霞鹜飞飞影，认作兰成万斛愁。
《宿坡书事·其一》全文
- 翻译
- 泉水在沙滩上潺潺流淌，
小堤上悠闲地储藏着秋天的景色。
- 注释
- 决决：形容水流声清脆。
沙泉：沙滩上的泉水。
取次：随意，随便。
小堤：小型堤岸。
闲贮：悠闲地储存。
一奁秋：如同一盒秋天的景色。
霞鹜：晚霞中的野鸭。
飞飞影：飞翔的影子。
兰成：这里可能指的是南朝诗人庾信，字兰成。
万斛愁：极言愁绪之多，如万斛之重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"决决沙泉取次流"，诗人以轻快的水流声，形象地刻画了沙泉潺潺流淌的情景，仿佛在低语着自然的韵律。"小堤闲贮一奁秋"，则通过"小堤"和"一奁秋"，暗示了秋天的景色被静静地收纳在堤岸的一角，给人一种闲适而静谧的感觉。
后两句"莫将霞鹜飞飞影，认作兰成万斛愁"，诗人巧妙地运用比喻，将飞翔的霞鹜与南朝文人庾信（兰成）的愁绪相联。他警告读者不要误将沙泉边霞鹜的飞翔倒影，解读为庾信那深沉如万斛的忧愁。这不仅增添了画面的动态感，也寓含了诗人对时光流转、人事变迁的感慨，使得整首诗意境深远，耐人寻味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
约东坡游金山
黯淡滩头一艇横，夕阳西下大江平。
与君不负平生约，同向金鳌背上行。