新年雨雪频，五戊又踰旬。
寒更过于腊，晴犹不似春。
燕瘖甘再蛰，花瘦黯无神。
卖树翁来说，村多疫死人。
《治圃杂书二十首·其十》全文
- 翻译
- 新年期间雨雪频繁，已经超过了五个戊日，将近二十天。
寒冷的夜晚比腊月还要严酷，即使天气放晴，也感觉不到春天的气息。
燕子安静地蛰伏，忍受寒冷，花朵凋零，毫无生气。
卖树的老翁前来告知，村里疫情严重，许多人因病去世。
- 注释
- 新年：新的一年开始。
频：频繁。
五戊：古代历法中的五个甲子日。
踰旬：超过十天。
寒更：寒冷的夜晚。
腊：农历十二月。
晴犹：即使天气晴朗。
不似春：不像春天。
燕瘖：燕子无声。
甘再蛰：甘愿再次冬眠。
花瘦：花朵枯萎。
黯无神：失去生机。
卖树翁：卖树的老者。
来说：来告知。
村多疫死人：村里疫情严重，很多人死亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个新年时节的萧瑟景象。雨雪交加，天气异常寒冷，连晴好的日子也无法让人感到春意盎然。燕子依旧在暖处潜蛰，而花朵则因为寒冷而失去了往日的生机与色彩。诗中还提到了卖树者的话，反映出当时疫病流行，造成了村庄中的死亡，这增添了一丝悲凉。
方回通过这首诗，展现了对自然界变化的细腻观察，以及对于社会疾苦的深刻感受。诗中所呈现出的萧瑟与哀伤，反映出作者内心的不忍与忧虑，同时也映射出了当时社会的某些问题。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
金山寺避暑望雨作戏效玉川子体·其一
山中日日望雨至，立向山头看云气。
今朝且喜雨果来，阴云成片当天坠。
云之来兮奇且特，有如推山而至遮尽半天黑。
黑云上有白云行，白白黑黑兮重复轻。
不知黑云是风白是雨，白云多处先沾注。
云中雨脚略可观，数条当天大如柱。
此云先自北方起汗漫，只谓太湖中来返头看。
忽然风自东向来，却把西方之云尽吹散。
记园中草木二十首·其四枣
荒园乏佳果，枣树八九株。
纂纂争结实，大率如琲珠。
此种味甘脆，南方之所无。
日炙色渐赤，儿童已窥觎。
剥击盈数斗，邻舍或求须。
早知实可食，何须种柽榆。
此木颇耐旱，地宜土不濡。
所以齐鲁间，斩伐充薪刍。
近复得异种，挛拳类人痀。
曲木未可恶，惟天付形躯。
良材却矫揉，不见笏与弧。
秋林会友图
青山巃嵷凝紫霞，飞泉如虹饮渥洼，枫林接叶红于花。
上有鸾鹤下麇麚，玉楼珠箔仙人家。
仙人颜色常美好，瑶池桃花得春蚤。
门前石楠秋叶香，满地绿云风不扫。
有客来远方，驱车涉羊肠。
车声到门止，揖让升高堂。
高堂奕奕凌云汉，瑶爵金盘青玉案。
华灯煌煌照宴嬉，汉女为生洛妃旦。
浮云不行天欲低，回风动地飞花乱。
悲欢离合乐未央，起视明星夜将半。
夜将半，舞且歌，发激楚，奏阳阿。
巧笑两颊生微涡，蛾眉曼睩光腾波。
平生乐事良蹉跎，对此转觉哀情多。
明朝忽惊双鬓皤，其奈流光如箭何。