火树烧春明踯躅，紫罗囊笔缀辛夷。
花枝照眼蒙清润，带雨游山亦自奇。
《南华书事诗·其四》全文
- 翻译
- 繁花似火照亮春天，踯躅花丛中燃起明亮。
紫色罗囊中装点着辛夷花，笔触轻盈如诗。
- 注释
- 火树：形容花开得繁盛如火。
烧春明：照亮了春天的夜晚。
踯躅：植物名，又名杜鹃花。
紫罗囊：紫色的丝织小囊。
笔缀辛夷：用辛夷花装饰笔。
辛夷：木兰科植物，花苞形如簪子。
花枝照眼：花枝鲜艳，引人注目。
蒙清润：带着清新的湿润感。
带雨游山：雨中漫步山间。
亦自奇：本身就是一种奇妙的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游山景象。开篇“火树烧春明踯躅”，以鲜活的笔触勾勒出春天万物复苏的景致，火红的花木在阳光下熠熠生辉，如同燃烧一般。"紫罗囊笔缀辛夷"则透露出诗人对书卷的喜爱与珍视，仿佛用紫罗囊包裹的笔和纸张缀着辛勤的学问。
接着，“花枝照眼蒙清润”中，诗人通过“花枝”映照眼睛，传达了春日光线柔和、万物清新之感。最后，“带雨游山亦自奇”则展现了诗人在细雨中漫步于山间的独特体验，那份宁静与孤独自成一格。
整首诗通过对比和联想的手法，将自然景色与个人情感巧妙地融合，既表现了诗人对于春天美好景色的欣赏，也流露出其学问渴望和个性特立的一面。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送李太保知仪州
北平上谷当时守，气略人推李广优。
还见子孙持汉节，欲临关塞抚羌酋。
云边鼓吹应先喜，日下旌旗更少留。
五字亦君家世事，一吟何以称来求。
狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇
梁公壮节就夔魖，陶令清身托酒徒。
政在房陵成底事，年称甲子亦何须。
江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区。
末俗此风犹不竞，诗翁叹息未应无。
题勇老退居院
道人投老寄山林，偶坐翛然洗我心。
梦境此身能且在，明年寒食更相寻。