到官三岁四首·其四全文|注释|赏析

《到官三岁四首·其四》全文

宋 / 宋祁形式: 五言律诗押[豪]韵

塞下静无事，军中奚告劳。

青山侧身远，白日举头高。

作奏閒双笔，流年耗二毛。

惟应不能饮，元解读离骚。

(0)

注释: 塞下：边疆。
静无事：平静无战事。
军中：军队。
奚告劳：无需报告辛劳。
青山：青翠山峦。
侧身远：退避一旁。
白日：明亮阳光。
举头高：高高照耀。
作奏：写奏章。
閒双笔：闲暇时提笔。
流年：岁月流逝。
耗二毛：带走了黑发（指年华老去）。
惟应：只因。
不能饮：不能饮酒。
元解：能理解。
读离骚：读《离骚》（屈原的代表作，表达忧国忧民之情）。

翻译: 边疆平静无战事，军中无需报告辛劳。
青翠山峦退避一旁，明亮阳光高高照耀。
闲暇时提笔写奏章，岁月流逝带走了黑发。
只因不能饮酒，才说我能理解《离骚》的哀愁。

鉴赏

这是一首描绘边塞军中生活的诗，语言简洁而意境深远。开篇“塞下静无事，军中奚告劳”两句，勾勒出一种平静而又充满着战备的边关氛围，其中“奚”字的使用增添了一份异域风情。“青山侧身远，白日举头高”则是对自然景观的描绘，山与日头形成鲜明对比，展现了诗人在广阔天地间的小小自我。

“作奏閒双笔，流年耗二毛”两句，通过书写奏章和时间消逝的白发，传达出诗人在军中度过岁月的感慨与无奈。“惟应不能饮，元解读离骚”则表明诗人虽身处边塞，但心志高洁，不为外界诱惑所动，而是通过阅读《离骚》来净化自己的精神世界。

整首诗通过对比和反差的手法，展现了军中生活的孤独与寂寞，同时也透露出诗人坚守自我、不忘初心的情操。

作者介绍: 宋祁
朝代：宋字：子京籍贯：安州安陆（今湖北安陆）生辰：998～1061

宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。