有客经巫峡，停桡向水湄。
楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。
尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。
西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。
《巫山一段云·其一》全文
- 注释
- 有：存在。
客：游客。
经：经过。
巫峡：长江三峡之一，以巫山为名。
停桡：停下船桨。
水湄：水边。
楚王：古代中国楚国的国王。
瑶姬：传说中的美女，常指楚怀王梦见的神女。
杳无期：遥不可及，没有定论。
尘暗：尘土覆盖，显得暗淡。
珠帘：装饰有珠子的帘子。
卷：卷起。
香销：香气消散。
翠幄：绿色的帷帐。
垂：低垂。
西风：秋风，西方吹来的风。
回首：回头。
不胜悲：难以承受悲伤。
暮雨：傍晚的雨。
洒空祠：洒落在空荡的祠堂。
- 翻译
- 有位游客经过巫峡，停下船桨靠近水边。
楚王曾在这里梦见美丽的瑶姬，一梦醒来却遥不可及。
尘埃覆盖着珠帘，卷起时显得暗淡；香气消散，绿色帷帐低垂。
西风吹过，回头望去满是悲伤；傍晚的雨点洒落在空荡的祠堂。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色并融入历史传说与个人情感的诗篇。开篇“有客经巫峡，停桡向水湄”两句，设定了诗人在巫山一带乘舟而行，因而驻足凝视的场景。这里的“巫峡”指的是长江中的一段风光旖旎之地，而“客”则是诗中的主体，即诗人自己或其它旅行者。
接下来的“楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期”两句，引出了历史传说。据史料记载，“楚王”指的是楚襄王，他在巫山梦到了美女瑶姬，但醒来后却无法寻觅，故有“一梦杳无期”的感慨。这段情节不仅增加了诗的历史深度，也为后文的情感表达埋下了伏笔。
中间的“尘暗珠帘卷，香销翠幄垂”两句，则描绘了一种物是人非、风光不再的情境。这里，“珠帘”和“翠幄”都是古代贵族住宅中的装饰物，而现在则显得有些破旧失色，透露出一股淡淡的悲凉气息。
末尾的“西风回首不胜悲，暮雨洒空祠”两句，则是诗人对周围景色的感受和内心世界的抒发。“西风”在这里代表了秋天的到来，而“回首”则是诗人对过去美好时光的一种怀念。同时，“不胜悲”表达了诗人对逝去时光的无力感。而“暮雨洒空祠”，则通过自然景象进一步渲染了这种情感，给人一种萧瑟凄凉之感。
总体而言，这首诗通过将个人情感与历史传说交织在一起，营造出一幅充满怀旧和悲凉色彩的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
催雪.珍珠兰
翡羽分丝，松脂染粟，蕙亩料应无此。
合移伴柔娥，纱橱近底。
才见碧茎黏蜡，遍曲折、閒房闻香气。
晓梳乍了，未曾开足，剪残芳穗。含蕊。簪镜里。
并暗麝摘来，软鬟分缀。爱向晚犹馨，枕函边坠。
想到秋生瘴岭，算只有、珠娘怜憔悴。
争采煮、片片黄沈，消受玉炉烟细。
拜星月慢
卖酒楼高，弹筝人在，只隔城西小岭。
趁月敲扉，满春衫花影。
捲珠箔，千缕翠烟不断，香里看伊妆靓。
一曲蛮弦，露柔荑尖冷。别离时、心许鸳鸯并。
曾相约且种菖蒲等。梦想水盼云情，怨天涯桃梗。
悔当初、不载烟波艇。如今见、堠火苴兰映。
倩传书、飞过衡湘，怕新鸿未肯。
桂枝香.蟹
秋宵月白。正三泖湖边，枯苇初织。
采捕郎移，小艇呼灯争觅。
腹芒输海双螯绣，听爬沙、重寻无迹。
西风珑畔，香粳偷饱，内黄凝液。便日日、山厨捧出。
胜夜照浑河，凿冰求得。剖向雕盘，朱橘香苞同色。
登高遍插茱萸罢，最思量、剩匡狼籍。
江乡风味，如今但有、梦寻疏荻。
梦横塘.简筜谷
鸭头酥雨，雁背尖风，峭帆催别春市。
几月秦淮，换细葛、芙蕖香里。
秧珑耕蓑，柘村缲茧，顿牵乡思。
上层楼试望，甚处家林，斜阳外、重重水。
西邻旧筑渔矶。共棋灯笛月，今隔千里。
银沫青笺，盼不到、一双花鲤。
料只在、吴根越角，谁与衔杯伴吟袂。
且待归来，约移秋艇，采菱红莼翠。