官舍古城隅，西斋何寂寂。
种竹幽趣深，开屏翠光滴。
青山露南墙，落日明东壁。
危台起其傍，平隰坐可觌。
岁暮野田空，天高霜隼击。
更怜风月时，几弄林间笛。
《河南王尉西斋》全文
- 注释
- 官舍：古代官吏的住所。
古城隅：城市的角落。
西斋：西部的书斋。
何寂寂：非常寂静。
种竹：种植竹子。
幽趣：幽深的乐趣。
开屏：像孔雀开屏一样。
翠光滴：翠绿的光芒闪烁。
青山：青翠的山峦。
南墙：南边的墙壁。
落日：夕阳。
东壁：东边的墙壁。
危台：高台。
平隰：平坦的田野。
觌：看见。
岁暮：年底。
野田空：田野空旷。
霜隼：寒冬中的猛禽。
击：飞翔。
风月时：风清月明的时候。
几弄：轻奏。
林间笛：林间的笛声。
- 翻译
- 官舍建在古老的城角，西斋静悄悄。
竹林深深藏幽意，打开翠色如滴的屏障。
青翠山峦映南墙，夕阳照亮东边屋壁。
旁边耸立着高台，平坦的田野近在眼前。
年终田野空荡荡，高飞的寒霜老鹰展翅翱翔。
更爱清风明月夜，林中笛声悠悠回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人梅尧臣在官舍中的闲适生活和自然景色。首句"官舍古城隅"点出地点，暗示环境的古老与静谧。"西斋何寂寂"进一步强调西斋的宁静，"种竹幽趣深"则通过竹林的幽深增添了诗意。"开屏翠光滴"以生动的比喻描绘竹叶间的光影，富有动态美。
接下来，诗人将视线转向室外，"青山露南墙，落日明东壁"，展现了窗外的山色与夕阳，画面开阔而明亮。"危台起其傍，平隰坐可觌"描述了旁边的小台和远处的平坦田野，给人以空间层次感。傍晚时分，"岁暮野田空，天高霜隼击"描绘了冬季田野的空旷和天空中鹰隼翱翔的景象。
最后两句"更怜风月时，几弄林间笛"表达了诗人对美好时光的珍惜，以及在林间吹笛的乐趣，流露出淡泊宁静的生活情趣。整首诗语言简洁，意境优美，体现了梅尧臣诗歌的清雅风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
追和东坡登州海市诗
平生诸境悟本空，亦如蜃气虚无中。
桑田身世皆幻影，何况灭没鲛人宫。
不须阴雨聚灵怪，倏见楼台成鬼工。
岂其当年鞭石者，百神于此朝祖龙。
我闻文登此去三千里，海市之现因坡翁。
坡翁巳仙彩笔在，诗句尚与潮争雄。
蓬莱方丈生肝腑，噏嘘以吐奇不穷。
少焉一碧渺云海，依然六合还昭融。
狂呼把酒快叫绝，得不鲸吸倾千钟。
我怀坡仙不可见，时捡逸史寻元丰。
挥毫有物助幻罔，研水醮尽蟾蜍铜。
嘈嘈海潮响急雨，东面而望天无风。
人日村行
淑气解严侯，晨晖煦芳辰。
蓐食信所诣，出郭咨农人。
社鼓送繁节，村烟升远雯。
园梅既盈条，庶草皆怀春。
揽此卉物理，含生日以新。
不观万汇德，焉知风雨仁。
嗟予累多役，尘鞅徒纷纶。
何以娱幽眺，川泽浩无垠。
景风媚和旭，恬波荡文鳞。
理策谢孤掉，安步辞车巾。
薄游畅心曲，宁事酒醴醇。
逝将访高躅，泉石以为邻。
雪后望钟山
积雪浮阴上，钟山更郁盘。
昔时佳气满，千古孝陵看。
地暖熊罴守，江朝岳渎安。
川原包浑噩，海宇逼高寒。
白石金茎出，烟花璧月残。
朔风摇大漠，苦雾散长干。
玉碗无相问，铜人泫未乾。
湿云融粉堞，凝练皎澄澜。
尺素怀天末，晨晖及夜阑。
麻衣正愁绝，矫首暮林端。