依韵答青州富资政见寄全文|注释|赏析|拼音版

《依韵答青州富资政见寄》全文

宋 / 范仲淹形式: 排律押[阳]韵

枢府当年日赞襄，隐然一柱在明堂。

亲逢英主开前席，力与皇家正旧章。

直道岂求安富贵，纯诚惟欲助清光。

龚黄政事追千载，齐鲁风谣及万箱。

伟望能令中国重，奇谋曾压北方强。

故人待看调元后，乞取优游老洛阳。

题诗友情怀远

(0)

拼音版原文全文

依yī韵yùn答dá青qīng州zhōu富fù资zī政zhèng见jiàn寄jì

宋sòng / 范fàn仲zhòng淹yān

枢shū府fǔ当dāng年nián日rì辇niǎn襄xiāng，隐yǐn然rán一yī柱zhù在zài明míng堂táng。

亲qīn逢féng英yīng主zhǔ开kāi前qián席xí，力lì与yǔ皇huáng家jiā正zhèng旧jiù章zhāng。

直zhí道dào岂qǐ求qiú安ān富fù贵guì，纯chún诚chéng惟wéi欲yù助zhù清qīng光guāng。

龚gōng黄huáng政zhèng事shì追zhuī千qiān载zǎi，齐qí鲁lǔ风fēng谣yáo及jí万wàn箱xiāng。

伟wěi望wàng能néng令lìng中zhōng国guó重zhòng，奇qí谋móu曾céng压yā北běi方fāng强qiáng。

故gù人rén待dài看kàn调tiáo元yuán后hòu，乞qǐ取qǔ优yōu游yóu老lǎo洛luò阳yáng。

注释: 枢府：古代官署名，指枢密院。
日赞襄：每日辅助。
明堂：古代朝廷举行大典的地方，象征着光明正大的决策场所。
英主：贤明的君主。
前席：尊贵的位置。
旧章：传统的规章制度。
直道：正直之道。
安富贵：追求个人富贵。
清光：清明的政治局面。
龚黄：龚遂、黄霸，古代以政绩卓著著称的官员。
齐鲁：古代山东地区。
风谣：民间歌谣。
中国：中原地区。
重：复兴。
北方强：北方强大的势力。
调元：调和元气，比喻治理天下。
优游：悠闲自在。
老洛阳：洛阳，古都，此处指退休生活。

翻译: 当年枢密院常辅佐，如同明堂中的一根支柱。
亲身遇见贤明君主，他坐在前排参与决策，力图使皇家传统回归正轨。
他坚守正道，不求个人荣华富贵，只愿为国家带来清明之光。
他的政绩可比肩千年龚黄，流传于齐鲁大地的歌谣无数。
他的威望能使中华复兴，奇思妙策曾压制北方强敌。
期待他在调和天下之后，能在洛阳悠闲度晚年。

鉴赏: 这首诗是宋代文学家范仲淹的作品，题为《依韵答青州富资政见寄》。诗中，诗人回忆了自己在枢府辅佐英明君主的时光，强调了自己的正直和忠诚，致力于国家的治理和传统秩序的恢复。他以龚黄（古代贤臣）为榜样，表达了追求公正清明的政治理念，同时也流露出希望能够退居洛阳，过上悠闲生活的愿望。诗中体现了范仲淹的高尚情操和对国家的深深关怀，以及对自己政绩的自信。

作者介绍: 范仲淹
朝代：宋字：希文生辰：989－1052年

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。