十年通大漠，万里出长平。
寒日生戈剑，阴云拂旆旌。
饥乌啼旧垒，疲马恋空城。
辛苦皋兰北，胡霜损汉兵。
《被试出塞》全文
- 注释
- 十年：形容时间长久。
大漠：广阔的沙漠。
万里：极言路途遥远。
长平：古代战场名。
寒日：冰冷的太阳。
戈剑：古代兵器。
旆旌：旗帜。
饥乌：饥饿的乌鸦。
旧垒：废弃的营垒。
空城：无人的城池。
皋兰北：皋兰山以北。
胡霜：胡地的霜雪。
损汉兵：损害汉军。
- 翻译
- 十年征战过大漠，万里征程过长平。
寒冷的阳光照耀在兵器上，阴沉的云彩轻拂着旗帜和军旗。
饥饿的乌鸦在废弃的营垒中哀鸣，疲惫的战马依恋着空荡荡的城池。
在皋兰山的艰辛中，汉军士兵遭受胡地严霜的侵袭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的图景，通过对自然环境和战事的生动描述，展现了边疆戍卒的艰苦生活和对战争的无奈情绪。
"十年通大漠，万里出长平。" 这两句点出了时间的长久和空间的辽阔，表达了军队在广袤沙漠中的长期驻扎和艰难跋涉。
"寒日生戈剑，阴云拂旆旌。" 写出了边塞的严寒以及战争的氛围，"寒日" 和 "阴云" 形成了一个萧瑟而压抑的画面，而 "戈剑" 和 "旆旌" 则是战事的象征。
"饥乌啼旧垒，疲马恋空城。" 这两句生动地描绘了战争后遗留下来的荒凉景象和士兵们的困苦生活状态。"饥乌" 和 "疲马" 都是对战争结果的一种隐喻。
"辛苦皋兰北，胡霜损汉兵。" 最后的两句，则进一步强化了边塞军人的不易以及外来侵略者的威胁，从而深化了诗中的悲凉情感。
整首诗通过对自然景象和战争氛围的描写，传达了一种对战争的反思，以及对那些在边疆上守卫着国家安全的人们的同情。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
自君之出矣三章·其二发应天府
人生孰无志，常恐时难逢。
隐士抱令德，显将树奇功。
顾已何拙讷，薄游向吴中。
山阳既□□，淮淝亦从戎。
遄归五湖澨，沦薄大江东。
钟阜宏帝宅，英俊集群公。
南冠幸成贷，短褐愿归农。
缪与曲台议，披云睹飞龙。
龙光烛宇宙，幽滞庶昭融。
忽祗齐甸役，河山方复重。
去乡日益远，怀亲心转忡。
徒劳倚闾望，书札难可通。
秦淮何浩浩，行子无留踪。
驱车出关去，仰睇冥飞鸿。
鸿飞不可驾，策马临北风。
老去也
惆怅人生不满百，一事无成头雪白。
回看幼累与老妻，俱是途中远行客。
匣中旧镜照胆明，昔曾见我髭未生。
朝巾暮栉不自省，老皮皴皱文纵横。
合掌髻子蒜许大，此日方知非是我。
暗数七旬能几何，不觉中肠热如火。
老去也，争奈何，敲酒盏，唱短歌。
短歌未竟日已没，月映西南庭树柯。
春居即事
云密露晨晖，西园独掩扉。
雨新临断火，春冷著单衣。
榆荚奔风健，兰芽负土肥。
交亲不是变，自作寄书稀。