水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美，车下长坡底用推。
《初夏北窗二首·其二》全文
- 翻译
- 白天，水边的简陋小屋紧闭门窗，我躺着聆听细微的雨声和轻雷作响。
春蚕在蚕箔上刚睡醒又开始忙碌，社燕忙着筑巢，飞来飞去不停歇。
海边的桧树弯曲地生长在奇形怪状的石头旁，山上的石榴花零星掉落，点缀着青苔。
在这美景中，一杯酒足矣，无需再推车下长长的坡道。
- 注释
- 柴荆：简陋的小屋。
昼不开：白天紧闭门窗。
卧听：躺着聆听。
微雨：细微的雨。
轻雷：轻柔的雷声。
春蚕：春天的蚕。
眠初起：刚睡醒。
社燕：燕子。
争巢：忙碌筑巢。
去复来：飞来飞去。
海桧：海边的桧树。
屈蟠：弯曲生长。
怪石：奇形怪状的石头。
山榴：山上的石榴花。
零落：零星掉落。
苍苔：青苔。
一樽：一杯酒。
风光美：美景。
车下：车下。
长坡：长长的坡道。
底用推：无需推。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《初夏北窗二首(其二)》描绘了初夏时节宁静而生动的景象。首句“水际柴荆昼不开”，写出了柴门紧闭，隐匿于水边，白天也少有人打扰的静谧氛围。接着，“卧听微雨杂轻雷”描绘了诗人悠闲地躺着，聆听窗外细雨与轻微的雷声交织，营造出一种恬淡的夏日午后情境。
“春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来”两句，通过春蚕在箔上刚睡醒又开始忙碌，以及社燕忙着筑巢的动态画面，展现了生机勃勃的自然景象，寓意着生命的轮回和季节的更迭。
“海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔”进一步描绘了周围的景致，海桧弯曲地生长在奇形怪状的石头旁，山榴的花朵零落地散落在青苔上，增添了画面的层次感和野趣。
最后，“一樽及此风光美，车下长坡底用推”表达了诗人对眼前美景的欣赏和享受，他悠然自得，即使面对下坡路也不急于驾车，仿佛这美好的景色足以抵消一切疲惫。
整首诗以细腻的笔触描绘了初夏的田园风光，流露出诗人对生活的热爱和对自然的亲近，体现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送伯中尚书学士归阙
故人同省复同班，且喜先归奉帝銮。
居守乍抛留宅钥，造朝重拂宝梁冠。
仙楹夕霭通飙驭，秘庑晨晖转露盘。
我有寸心空恋主，扪膺难把向君看。