水华烟态压回汀，客至无情亦有情。
芳草不须缘短梦，一番新绿满塘生。
《新岁雪霁到西湖作三首·其二》全文
- 翻译
- 水面的华美如烟雾般弥漫，压过了岸边的景色，客人到来时虽无言，却也带了情感。
即使在短暂的梦境中，也不必担心芳草不再，因为池塘边又将迎来一片新生的绿色。
- 注释
- 水华：指水面上因藻类繁殖而呈现的色彩斑斓的景象。
烟态：像烟雾般的状态。
汀：水边平地或小洲。
无情：表面上看起来没有感情。
有情：实际上含有情感。
缘：因为，由于。
短梦：短暂的梦境，比喻人生短暂的时光。
一番：一次，一遍。
新绿：新生的绿色，象征生机和活力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日西湖的美丽景象。"水华烟态压回汀，客至无情亦有情"一句中，"水华"指的是水面上的波纹和光泽，"烟态"则是指远处山峦在薄雾中的朦胧模糊，两者交织在一起，给人一种柔和的美感。"压回汀"表明景色之美，如同压迫一般，让人难以移步。"客至无情亦有情"则表达了诗人对自然景色的深切情感，即便是没有情感的旅人，面对这样的美景也会不自觉地产生共鸣。
接下来的"芳草不须缘短梦，一番新绿满塘生"进一步描绘了春天的气息。"芳草"指的是鲜艳而芬芳的草木，而"不须缘短梦"则是在说这些美好的景色，不需要借助于短暂的幻想或回忆就能感受到其魅力。最后一句"一番新绿满塘生"，"一番"指的是一次春天到来时，"新绿"是新生的绿意，而"满塘生"则形容了绿色草木繁盛地覆盖在湖堤上，这些都是诗人对自然更新换代的赞美。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送张子勤九陇尉
老凤高栖雏凤飞，山林钟鼎各相宜。
出门马首亭亭去，敛板胸中落落奇。
颇忆浊醪过我夜，正愁碧草送君时。
如何数日中年味，恰是今朝闻子规。