日日寻春不见春，弓鞋踏破小除芸。
棚头宣入红妆队，春在金樽已十分。
《宫词·其四十七》全文
- 注释
- 日日：每日。
寻春：寻找春天。
不见春：没有找到春天。
弓鞋：古代妇女穿的尖头鞋。
踏破：走坏，磨损。
小除：小路，庭院的小径。
芸：芸香草，古人用于驱虫，这里代指整理书籍。
棚头：棚子或摊位的头部，此处可能指集市告示。
宣入：宣告进入。
红妆队：穿着红色服装的队伍，可能指舞队或庆典队伍。
金樽：金制的酒杯。
十分：极点，充分。
- 翻译
- 每天都在寻找春天却未能遇见，穿着弓鞋在小径上奔波寻觅
棚头的告示引来红衣女子队伍，原来春天已在金杯中盛满
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对春天的渴望与追寻。开篇"日日寻春不见春，弓鞋踏破小除芸"两句，表达了她每日寻找春天却又不得的无奈，以及在寻觅中偶然踏破庭院里的野草的情景，这里蕴含着一种对美好时光的期待和失落。
接下来的"棚头宣入红妆队，春在金樽已十分"则是转折点。从字面上看，是说春天的气息已经融入了花枝，而"春在金樽"一句，更进一步表达了她虽未亲眼所见，却已感知到春意盎然，似乎那份春意早已通过其他途径，如酒宴等社交场合，让人得以体验。
整首诗语言优美，情感真挚，透露出对春天的无限眷恋。同时，也不难看出这位女子虽身处深宫，却依旧能感受到外界的生机与活力，这种超脱于封闭环境的情怀，更显得她内心的豁达与敏锐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访余昌言不遇留题
蹇驴清晓破平芜，来访故人村外居。
门掩却寻山背路，堂虚惟阅案头书。
不知车马从何往，借问僮奴归得无。
留待西风日停午，只听松竹响萧疏。
游仙
人命如朝露，寿非金石坚。
安得傅六翮，飘飘凌紫烟。
夕梦一道士，羽衣何翩跹。
邀我与之去，同上扶桑巅。
道遇青童君，授以东华篇。
读之三百遍，忽若骨已仙。
道士复谓我，玄诀未可传。
赐我以琼浆，饮之享遐年。
明发寂无睹，孤鹤翔九天。