湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。
水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。
箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。
叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。
《幽居初夏四首·其一》全文
- 注释
- 湖山：湖水与山峦。
胜处：美好的地方。
野径：村野小路。
有时：有时候，表示间或不定，谓有如愿之时。
无处：所有的地方。
鸣蛙：指蛙鸣，比喻俗物喧闹。
箨龙：竹笋的异名。
木笔：木名，又名辛夷花，是初夏常见之物。
其花未开时，苞有毛，尖长如笔，因以名之。
叹息：叹气；嗟叹。
老来：年老之后。
交旧：旧友；老朋友。
瓯：杯子。
- 翻译
- 湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居初夏四首(其一)》，描绘了他隐居之处的湖光山色和初夏时节的自然景象。首句“湖山胜处放翁家”点明了诗人寓居的环境优美，山水之间自成佳境。接下来的“槐柳阴中野径斜”描绘了林荫小路的宁静与闲适。
“水满有时观下鹭”写的是湖水满溢，白鹭翩翩起舞，增添了生动的画面感。而“草深无处不鸣蛙”则通过蛙声渲染出乡村的生机盎然和宁静夜晚。诗人观察细致入微，展现了他对自然的热爱和对生活的敏感。
“箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花”两句，通过竹笋和木笔花的生长，暗示了季节的更迭，也流露出诗人对时光流逝的感慨。最后，“叹息老来交旧尽，睡馀谁共午瓯茶”表达了诗人年事已高，旧友多已离世，午后的闲暇时光只剩下独自品茶的寂寥。
整首诗以景抒情，既有对自然美景的赞美，又蕴含着人生的孤独与无奈，体现了陆游晚年心境的淡泊与落寞。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉荅兄次韵
秋日忽已悽，小轩纳残照。
西峰入吾眼，振迅思一啸。
蔼蔼棠叶红，千载独怀召。
岂无云台勋，不写子房貌。
五斗渊明归，千金鲁连笑。
何况末路尘，锥刀计多少。
鼯技安足称，萤火聊自耀。
所以希圣徒，出处非偶剽。
饿宁餍薇藿，一予甘众诮。
坐玩华月升，逸兴飞远峤。
中秋对月
华月出东海，万国同中秋。
冰轮转碧落，风露声萧飕。
坐数寒桂枝，扶疏应九州。
老兔毛欲脱，杵旧不足谋。
琼瑶十二重，空锁嫦娥愁。
天道日左旋，长河亦东流。
人生望朱颜，灵药安可求。
不如天津桥，幸遇董糟丘。
一笑万事失，黄发升瀛洲。