青青官柳，飞过双双燕。
楼上对春寒，卷珠帘、瞥然一见。
如今春去，香絮乱因风，沾径草，惹墙花，一一教谁管。
阳关去也，方表人肠断。
几度拂行轩，念衣冠、尊前易散。
翠眉织锦，红叶浪题诗。
烟渡口，水亭边，长是心先乱。
《蓦山溪.咏柳》全文
- 翻译
- 嫩绿的官柳轻拂，双双燕子翩翩飞过。
在楼上面对春寒，她卷起珠帘，忽然看见了它们。
如今春天离去，柳絮纷飞随风飘散，落在小径上，粘在墙头花间，这一切都让人难以收拾。
阳关的离别，更是让人心碎。
曾经多少次，她在轩窗边挥手，感叹衣带渐宽，那些宴席上的欢聚轻易消散。
她蹙着翠眉，像织锦般细腻的情感，写下红叶题诗。
每当烟雾弥漫的渡口，或是水亭边，总是让她的心先乱了方寸。
- 注释
- 官柳：官府门前的柳树。
双双燕：成对的燕子。
春寒：春天的寒冷。
瞥然：突然。
香絮：柳絮。
沾径草：落在小径上的草。
惹墙花：触动墙头的花朵。
阳关：古代地名，常用来指代离别。
人肠断：心如刀割。
行轩：轩窗。
衣冠：衣着和冠冕。
易散：容易消散。
翠眉：女子美丽的眉毛。
织锦：比喻细腻的情感。
烟渡口：烟雾笼罩的渡口。
水亭边：水边的亭子。
心先乱：内心先乱。
- 鉴赏
这首宋词《蓦山溪·咏柳》是姜夔所作，以青青官柳和双燕为引子，描绘了春天离去后的景象。"青青官柳，飞过双双燕"，画面生动，展现了生机勃勃的春日风光。接下来的"楼上对春寒，卷珠帘、瞥然一见"，通过楼上人的视角，传达出对春光消逝的惋惜与怅惘。
"如今春去，香絮乱因风"，柳絮纷飞，更显春意阑珊。"沾径草，惹墙花，一一教谁管"，表达了主人公对春景无人照管的感慨，流露出淡淡的哀愁。下片转而抒发离别之情，"阳关去也，方表人肠断"，借阳关曲调表达深深的离愁别绪。
"几度拂行轩，念衣冠、尊前易散"，回忆过去在宴席上的欢乐时光，如今人事已非，不禁让人感伤。"翠眉织锦，红叶浪题诗"，以女子的美丽和落叶的诗意，寄托了对往昔美好时光的怀念。最后两句"烟渡口，水亭边，长是心先乱"，描绘了离别后的心境，无论身在何处，心绪总是难以平静。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了作者对春光流逝和人生离别的深深感慨。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
春晚初出西楼
试倚枯藤似籋云，堂阶微步小逡巡。
忽逢岩桂新抽叶，屈指黄紬睡一春。
雨再作政妨海棠
漂红湿紫满莓苔，泼墨浓云尚送雷。
风雨岂无他日再，何须随却海棠来。