浮云在空碧，来往议阴晴。
荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。
鹊声喧日出，鸥性狎波平。
山色不言语，唤醒三日酲。
《山行即事二首·其二》全文
- 注释
- 空碧：即“碧空”。
荷雨：化用李商隐诗句“留得枯荷听雨声”。
指沿途有荷花，下的雨不大。
蘋风：从水面浮萍之间飘来的风。
喧：声音大而嘈杂。
是说喜鹊对日出的喜悦。
狎：亲热、玩乐的意思。
是说水鸥在波平如镜的水面上尽情地玩乐。
酲：酒醒后的困惫状态。
这里指山色的可爱，能够使人神清气爽，困意全消。
- 翻译
- 浮云在万里澄碧的晴空上来往飘荡，似乎在把天气的阴晴酝酿。
微雨轻敲着荷叶，发出细碎急促的声响，不一会也洒湿了衣裳；从水面浮萍间飘来的和风吹拂着衣袖，带来一阵清凉。
忽而雨过天晴，喜鹊喳喳喧闹，迎接朝阳；鸥鸟也在风平浪静的水面尽情游翔。
经过风吹雨洗之后，山色更加明净秀丽，它虽然不言不语，却使人醉意全消，神清气爽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间风光图。开篇“浮云在空碧，来往议阴晴”两句，以飘渺的云彩为背景，表现了诗人对自然界变化无常天气的观察和思考。
接着，“荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清”进一步描绘了一幅雨后山谷的生机勃勃景象。这里的“荷雨”与“蘋风”，既形象地展现了雨后的湿润与凉爽，也暗示着诗人在大自然中的亲切感受。
“鹊声喧日出，鸥性狎波平”两句，则通过描写鸟儿的叫声和水鸟嬉戏的场景，传达了一种生动活泼之美，同时也映射出了诗人内心的喜悦与宁静。
最后，“山色不言语，唤醒三日酲”则是诗人的深刻感悟。这里“山色不言语”，表面上是对自然界中山色的描绘，但更深层次上，可以理解为诗人通过观察山色的变化，领悟到了超越语言的哲理。而“唤醒三日酲”则是在形象地表达诗人在大自然中醉酒之后，被山川景色所唤醒，清醒过来，抛开了心中的烦恼和忧愁。
整首诗通过对山间风光的细腻描绘，展现了诗人与自然和谐共生的境界，同时也表达了一种超脱世俗、回归自然的心灵追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋泥润，谁家燕喜；蜜脾香少，触处蜂忙。尽日无人帘幕挂，更风递、游丝时过墙。微雨后，有桃愁杏怨，红泪淋浪。
风流存心易感，但依依伫立，回尽柔肠。念小奁瑶鉴，重匀绛蜡；玉龙金斗，时熨沉香。柳下相将游冶处，便回首、青楼成异乡。相忆事，纵蛮笺万叠，难写微茫。
虢国夫人夜游图
佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕蹋飞龙。
金鞭争道宝钗落，何人先入明光宫。
宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。
坐中八姨真贵人，走马来看不动尘。
明眸皓齿谁复见，只有丹青余泪痕。
人间俯仰成今古，吴公台下雷塘路。
当时亦笑张丽华，不知门外韩擒虎。
和秦太虚梅花
西湖处士骨应槁，只有此诗君压倒。
东坡先生心已灰，为爱君诗被花恼。
多情立马待黄昏，残雪消迟月出早。
江头千树春欲闇，竹外一枝斜更好。
孤山山下醉眠处，点缀裙腰纷不扫。
万里春随逐客来，十年花送佳人老。
去年花开我已病，今年对花还草草。
不知风雨捲春归，收拾馀香还畀昊。