雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庾亮尘。
鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。
《襄口阻风》全文
- 注释
- 雪浪：大雪形成的波浪。
海门：江海口。
曹瞒：曹操的别称。
周郎：周瑜，三国时期吴国将领。
王导：东晋名臣。
庾亮：东晋名士，曾任宰相。
鸥散：鸥鸟飞翔散去。
白云沈：白云低垂下沉。
红雨：比喻落花如雨。
残春：即将结束的春天。
篙师：撑篙的船夫。
明发：天亮时出发。
荒祠：废弃的祠庙。
鬼神：指祈求的对象，可能包括各种神灵。
- 翻译
- 大雪如浪涌向海门，孤舟被困三天无法前行。
曹操曾中周瑜之计，王导难以抵挡庾亮的威势。
鸥鸟散去，白云低沉在远方的水边，落花如红雨，宣告着残春的离去。
船夫整理缆绳，准备迎接明天的日出，还要拜谒荒废的祠庙，祈求神灵指引。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花飘零，孤舟被困的冬日景象。"雪浪排空接海门"一句，通过对比性的语言，将雪花与波涛相联系，展现了雪势如潮水般连绵不断，几乎要与天空和大海相接。"孤舟三日阻龙津"则描写了一艘小船因风雪而被迫停泊三日之久，这里的“龙津”可能指的是一处有着深邃水域的渡口。
接着，诗人引入了历史典故：“曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庾亮尘。”这里借用了曹操（曹瞒）和周瑜（周郎）的故事，以及王导和庾亮的典故，来表达自己对现实政治的不满与无奈。诗人通过这些历史人物的遭遇，暗示了个人在权力斗争中的微小与无力。
接下来的"鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春"则是转向自然景象的描写。“鸥”指的是水鸟，这里描述的是水鸟在白云之中消失于远处的河流。"花飞红雨送残春"则是在表达随着风雪的到来，春天最后的气息也被送走了。
最后两句"篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神"描绘了一位船夫在等待风雪过后的情况，他正在整理船上的缆索，准备一旦风向转变就启航。同时，诗人通过询问荒废的庙宇中的鬼神，表达了对未来命运的不确定性和探寻。
总体来说，这首诗通过对雪景与历史人物典故的巧妙结合，表现了诗人内心的孤独、无力以及对于未来的迷茫。同时也展现了诗人的深厚学养和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和胡舍人见唁
西垣阁老号文雄，辞体能兼两汉风。
绛帐旧生虽授学，灞陵归将已无功。
校文岂论居三上，赋分由来本下中。
不恨早朝秋雨急，犹陪鸳鹭大明宫。
依韵和吴冲卿新葺南斋
移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除。
已栽楚客江边草，不学严陵濑上鱼。
红穗拂栏何茜粲，绿丛无水亦萧疏。
从今有月君须饮，况与朋亲共舍居。