西垣阁老号文雄，辞体能兼两汉风。
绛帐旧生虽授学，灞陵归将已无功。
校文岂论居三上，赋分由来本下中。
不恨早朝秋雨急，犹陪鸳鹭大明宫。
《依韵和胡舍人见唁》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 胡 舍 人 见 唁 宋 /梅 尧 臣 西 垣 阁 老 号 文 雄 ，辞 体 能 兼 两 汉 风 。绛 帐 旧 生 虽 授 学 ，灞 陵 归 将 已 无 功 。校 文 岂 论 居 三 上 ，赋 分 由 来 本 下 中 。不 恨 早 朝 秋 雨 急 ，犹 陪 鸳 鹭 大 明 宫 。
- 注释
- 西垣阁老：指朝廷中的高官，这里指文雄。
兼两汉风：指文章风格融合了汉代的雄浑与唐代的典雅。
绛帐：古时讲堂的代称，此处指文雄的讲学之地。
赋分：此处指文学才华的评价。
鸳鹭：比喻朝廷官员，因鸳鹭皆为高贵鸟类。
大明宫：唐朝皇宫，象征着权力中心。
- 翻译
- 西垣阁老以文才著称，他的文章风格兼容两汉之风。
他在讲堂传授学问的老学生，虽然曾受教于此，但回归后已无建树。
校对文章不拘于地位高低，评价文学才华向来公正平实。
他并不遗憾早朝时秋雨急促，仍然在大明宫陪伴群臣共事。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗以"依韵和胡舍人见唁"为题，表达了对友人的哀悼之情以及对自己境遇的感慨。首句"西垣阁老号文雄"，赞誉了胡舍人作为西垣阁老的文才出众，被誉为文坛豪杰。接下来的"辞体能兼两汉风"，进一步强调其文学造诣深厚，能融汇汉代文章的风格。
"绛帐旧生虽授学"，回忆了胡舍人在讲学授业的时光，暗示其教育之功。然而，"灞陵归将已无功"又转折道出友人归乡后似乎未能实现预期的功业，流露出一丝惋惜。
"校文岂论居三上，赋分由来本下中"，诗人以校对文章的视角，表达对友人境遇的客观评价，认为无论身处何种位置，都有其自身的价值和局限。最后两句"不恨早朝秋雨急，犹陪鸳鹭大明宫"，以秋雨急促的早朝场景，象征友人虽然遭遇不幸，但仍保持着对朝廷的忠诚，陪伴在大明宫的群臣之中，显示出对友人的敬意和安慰。
整首诗情感深沉，既表达了对友人的哀悼，也寓含着对友人品德和才华的肯定，体现了梅尧臣诗歌的深情与哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
八月十六日携酒高坐寺同郭道人次父王山人承父孙山人齐之徐司理茂吴邹学宪彦吉梅茂才禹金凡七人分韵余得南字
鹫宫高踞凤城南，半入杉松暝色酣。
杯底应徐无俗韵，坐中殷许有清谈。
新蟾似尼严谯漏，倦鸟疑催俗客骖。
莲社故应饶野服，竹林吾总愧朝簪。