乔木万馀株，清流贯其中。
前临大川口，豁达来长风。
涟漪涵白沙，素鲔如游空。
偃卧盘石上，翻涛沃微躬。
漱流复濯足，前对钓鱼翁。
贪饵凡几许，徒思莲叶东。
《纳凉》全文
- 注释
- 乔木：高大的树木。
万馀株：大约一万棵。
清流：清澈的溪流。
贯其中：贯穿其中。
前临：前面濒临。
大川口：宽阔的河流入口。
豁达：开阔敞亮。
长风：强劲的风。
涟漪：水面细小的波纹。
涵白沙：包含白色的沙子。
素鲔：白色的鱼。
如游空：像在空中游动一样。
偃卧：仰卧，躺下。
盘石：平坦的大石头。
翻涛沃微躬：翻腾的浪花淋湿了身体。
漱流：用流水漱口。
濯足：洗脚。
钓鱼翁：垂钓的人。
贪饵：贪吃鱼饵。
凡几许：究竟有多少。
徒思：只是想着。
莲叶东：莲花叶子丛生的东方，象征美好的地方。
- 翻译
- 高大的树木有万余棵，清澈的溪流贯穿其中。
前面濒临宽阔的大河口，豁然开朗，长风浩荡而来。
水波荡漾，涵养着白色的沙粒，白色的鱼儿在水中游弋如同在空中穿梭。
我悠闲地躺在磐石上，让翻腾的浪花滋润我的身躯。
在溪边洗漱洗脚，对面坐着一位垂钓的老翁。
贪吃饵料的鱼儿有多少呢，它们只知道思念莲叶丛生的东方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景。开篇“乔木万馀株，清流贯其中”写出了郁郁葱葱的树林和穿梭其间的清澈溪流，营造出一种静谧而又丰富多彩的自然环境。“前临大川口，豁达来长风”则描绘了诗人面对宽阔河口，感受着自由舒畅、无拘无束的长风，这里的“豁达”形容心境之开阔，是对景与情深层次的结合。
接下来的“涟漪涵白沙，素鲔如游空”通过对水波荡漾和鱼儿自由穿梭的描写，增强了画面之生动，也象征着诗人内心世界的自在与超脱。紧接着“偃卧盘石上，翻涛沃微躬”则展现了诗人在这宁静自然环境中的放松和享受，他或许正躺在弯曲的岩石上，聆听着水波轻拍的声音，感受到了一种身心的释放。
最后两句“漱流复濯足，前对钓鱼翁”写出了诗人在溪流中洗涤双足，对面是悠然自得的渔翁，这不仅描绘了景象，也反映出诗人对田园生活的向往和追求。“贪饵凡几许，徒思莲叶东”则透露出诗人对简单生活的珍视与怀念，以及对远方美好事物的无限遐想。
整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露，展现了诗人对自然的热爱和对生命简单乐趣的追求。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
喜雨
七泽总如焚，兰萧每不分。
虎饥方傅翼，魃虐乃为群。
赤社鞭雷鼓，雩坛瘗玉□。
灵湫金潋滟，仙井碧氤氲。
秀壁开龙女，夷城泛廪君。
瓶倾马鬣水，旗捲炮车云。
破块看朝隮，来苏喜夕曛。
沦流循楚望，沾洒到江濆。
电火燎原熄，王师下濑闻。
何当洗兵甲，归凯鹤鹅军。
- 诗词赏析