怪来米尽鼠忘迁，嚼齧侵寻到简编。
珍重令君怜此意，不劳鱼聘乞衔蝉。
《谢彭沅陵送猫》全文
- 拼音版原文全文
谢 彭 沅 陵 送 猫 宋 /赵 蕃 怪 来 米 尽 鼠 忘 迁 ，嚼 齧 侵 寻 到 简 编 。珍 重 令 君 怜 此 意 ，不 劳 鱼 聘 乞 衔 蝉 。
- 翻译
- 难怪米粮耗尽老鼠也不离开，它们啃噬着书籍直到纸张破损。
你如此珍视这份心意，无须像古人用鱼饵引诱，只求能得到你的赏识和认可。
- 注释
- 怪来：难怪，表示对某种现象的解释。
米尽：粮食耗尽。
鼠忘迁：老鼠忘记迁移。
简编：书籍，古代用竹简或木简编成的书。
珍重：重视，珍爱。
令君：您，对对方的尊称。
鱼聘：古时以鱼饵为诱饵，比喻求取他人帮助或认可。
乞衔蝉：请求得到像蝉那样微小的恩惠，表示谦虚地希望得到认可。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《谢彭沅陵送猫》。诗中描述了家中米粮耗尽，老鼠不再迁移，反而大胆地啃食书籍的情景。诗人感谢朋友彭沅陵赠送猫咪，因为这只猫不仅解决了鼠患，还保护了他的书籍。"令君怜此意"表达了诗人对朋友心意的感激，而"不劳鱼聘乞衔蝉"则以幽默的方式说，无需再用鱼饵去求猫捕蝉，猫咪已经尽职尽责。整首诗语言简洁，寓言性强，既描绘了生活琐事，又流露出人与动物之间的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
效陶潜体诗十六首·其四
车家采桑妇，雨来苦愁悲。
蔟蚕北堂前，雨冷不成丝。
西家荷锄叟，雨来亦怨咨。
种豆南山下，雨多落为萁。
而我独何幸，酝酒本无期。
及此多雨日，正遇新熟时。
开瓶泻尊中，玉液黄金脂。
持玩已可悦，欢尝有馀滋。
一酌发好容，再酌开愁眉。
连延四五酌，酣畅入四肢。
忽然遗我物，谁复分是非。
是时连夕雨，酩酊无所知。
人心苦颠倒，反为忧者嗤。
埇桥旧业
别业埇城北，抛来二十春。
改移新径路，变换旧村邻。
有税田畴薄，无官弟侄贫。
田园何用问，强半属他人。
和同年韦学士华下途中见寄
绿杨城郭雨凄凄，过尽千轮与万蹄。
送我独游三蜀路，羡君新上九霄梯。
马惊门外山如活，花笑尊前客似泥。
正是清和好时节，不堪离恨剑门西。
簇蚕辞
蚕欲老，箔头作茧丝皓皓。
场宽地高风日多，不向中庭㬠蒿草。
神蚕急作莫悠扬，年来为尔祭神桑。
但得青天不下雨，上无苍蝇下无鼠。
新妇拜簇愿茧稠，女洒桃浆男打鼓。
三日开箔雪团团，先将新茧送县官。
已闻乡里催织作，去与谁人身上著。