寺倚苍崖古，僧閒昼掩扉。
晓云辞岭去，夕鸟占林归。
悟理观幡动，临风想锡飞。
寄怀玄观外，更觉此生微。
《和北寺》全文
- 拼音版原文全文
和 北 寺 宋 /张 耒 寺 倚 苍 崖 古 ，僧 闲 昼 掩 扉 。晓 云 辞 岭 去 ，夕 鸟 占 林 归 。悟 理 观 旛 动 ，临 风 想 锡 飞 。寄 怀 玄 观 外 ，更 觉 此 生 微 。
- 注释
- 寺：寺庙。
倚：依靠。
苍崖：青黑色的悬崖。
僧：僧人。
昼：白天。
扉：门。
晓云：早晨的云。
辞：离开。
岭：山岭。
夕鸟：傍晚的鸟。
占：占据。
归：归巢。
悟理：领悟佛法。
观：观察。
幡动：幡影摇动（佛教中常用来说明‘心动即万物动’）。
想：想象。
锡飞：锡杖飞翔（古代僧人的法器）。
寄怀：寄托情怀。
玄观：玄妙的道观。
外：之外。
此生：这一生。
微：渺小。
- 翻译
- 寺庙坐落在陡峭山崖边，僧人闲适地关上院门。
清晨的云雾离开山岭，傍晚的鸟儿占据树林准备归巢。
领悟佛法时，看到幡影摇曳便知万物无常，风吹过仿佛见到锡杖飞翔。
寄情于玄妙的道观之外，更感到人生的渺小与短暂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的寺庙生活图景，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于生命无常和个人的渺小感慨。
"寺倚苍崖古"一句，设置了全诗的意境，一个依傍在苍翠岩石之上的古老寺庙。紧接着的"僧閒昼掩扉"则描绘出寺内僧人的平静生活，他们在白天将门扉关闭，以求心灵的宁静。
"晓云辞岭去，夕鸟占林归"两句，更深化了自然界与寺庙生活的和谐共生。晨曦中云雾消散离别着山岭，而傍晚时分，鸟儿返回它们的栖息之地。这不仅是对自然景观的描绘，也象征着时间的流逝与生命的轮回。
"悟理观幡动，临风想锡飞"两句，则转向内心世界。诗人似乎在观察到幡（可能指的是佛教中的幡或者是旗帜）的飘动，从中领悟了某种道理。而当他站在风中，心中又浮现出锡器（可能是古代的飞翔工具，如风筝之类）飞翔的意象，这或许暗示着诗人对于自由和超脱尘世的向往。
最后两句"寄怀玄观外，更觉此生微"则表达了诗人的深沉感慨。他将自己的情怀寄托于那远在寺庙之外的玄妙世界，而这种超然物外的情操，让他更加体会到人生的渺小和短暂。
总体而言，这首诗通过对静谧寺庙生活和自然美景的描绘，展现了诗人对于生命、时间和自我位置的深刻思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
闻河南收麦志慰
天中风土暖，麦收常早时。春膏向?沾，近况曾未知。
忽接方伯奏，大慰悬望思。
入夏雨既佳，丰秋定可期。
因恐贱伤农，仓贮亦借资。
官籴筹补足，贾涌即罢之。
居奇更预防，擘画皆合宜。
皇州春如豫，迩来望云霓。
数日虽可待，一时难置怀。
愁中聊因慰，慰远愁近兹。