作别又如许，何当置我旁。
卷舒书在手，展转月侵床。
合志师千载，相思谩一方。
临风三叹息，此意渺难量。
《和元晦择之有诗见怀》全文
- 拼音版原文全文
和 元 晦 择 之 有 诗 见 怀 宋 /张 栻 作 别 又 如 许 ，何 当 置 我 旁 。卷 舒 书 在 手 ，展 转 月 侵 床 。合 志 师 千 载 ，相 思 谩 一 方 。临 风 三 叹 息 ，此 意 渺 难 量 。
- 注释
- 作别：离别。
何当：何时。
置我旁：让我在你身边。
卷舒：翻阅。
书在手：手中的书卷。
展转：翻来覆去。
月侵床：月光洒在床上。
合志：心意相通。
师千载：千年的师道传承。
相思：思念。
谩一方：只占据一方。
临风：面对清风。
三叹息：多次叹息。
此意：这份情感。
渺难量：深沉难以衡量。
- 翻译
- 离别之情如此深重，何时能让我在你身边陪伴。
手中的书卷时而展开，时而卷起，月光映照着床榻。
千年师道，心意相通，思念之情却只能占据一方。
面对清风，我多次叹息，这份情感深沉难以衡量。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张栻的作品，表达了对远方亲友的深切思念。开篇“作别又如许”透露出一种频繁离别的无奈与愁绪，而“何当置我旁”则表现出渴望和亲人团聚的心情。
中间两句“卷舒书在手，展转月侵床”，描绘了诗人独自一人夜晚翻阅书籍，窗外明月渐渐移至床前，既是时间流逝的象征，也暗示了诗人的寂寞与孤单。
“合志师千载”一句，用“合志”表达对远方友人的思念之深，而“千载”则强调了这种情感的长久和深沉。紧接着的“相思谩一方”，则更直接地表达了诗人对远方亲友的思念，虽是无端之想，却占据了心头的一隅。
结尾两句“临风三叹息，此意渺难量”描绘了诗人面对微风，不禁长叹，感慨万千。这里的“此意”指的是那种跨越空间的深切思念，而“渺难量”则形容这种情感之复杂、深沉，难以衡量。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和优美的自然景物，表达了对远方亲友无法聚首时的无奈与思念，是一首感情真挚、意境淡远的佳作。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
梅岩
怪石苍岩影翠霞，梅梢疏瘦正横斜。
得因祀事来寻胜，试探春风第一花。