寂寞淮南道，凭君独记余。
始知元住此，久悔不通书。
暮岳留同眺，寒房与借居。
共怀京邑燕，已是二年馀。
《逢王元任》全文
- 拼音版原文全文
逢 王 元 任 宋 /张 弋 寂 寞 淮 南 道 ，凭 君 独 记 余 。始 知 元 住 此 ，久 悔 不 通 书 。暮 岳 留 同 眺 ，寒 房 与 借 居 。共 怀 京 邑 燕 ，已 是 二 年 馀 。
- 注释
- 淮南道：淮南地区的一条道路，可能指诗人所在的地方。
凭君：拜托您，希望您。
余：我。
元：起初，原来。
通书：保持通信联系。
暮岳：傍晚的山峰。
寒房：寒冷的房间，可能指简陋的住所。
京邑：京城，这里指诗人的故乡或朝廷所在地。
燕：宴饮，欢乐。
- 翻译
- 在这寂寞的淮南道上，希望你能记住我。
现在才知道你最初就住在这里，长久以来我后悔没有通信给你。
傍晚时分我们在山岳间一同远眺，寒冷的房间也成了我的临时居所。
我们共同怀念京城的欢乐时光，已经过去了两年多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人王元任的思念之情。开篇“寂寞淮南道”即设定了一种孤独与渺茫的情感氛围，通过“凭君独记余”表达了对远方朋友的独自回忆和牵挂。
诗人通过“始知元住此，久悔不通书”这一句，流露出一种懊恼之情。这里的“始知”意味着诗人在某个时刻突然意识到自己过去的疏忽，即没有与王元任保持联络，这种认识带来的后悔之情也随之而来。
接着，“暮岳留同眺，寒房与借居”两句，则描绘了诗人独处的凄凉景象。“暮岳”和“寒房”都强化了一种孤寂感，而“同眺”和“借居”则透露出一种暂时寄居之感，这里的“眺”是远望，是对远方朋友王元任的一种精神上的眺望。
最后，“共怀京邑燕，已是二年馀”表达了诗人共同怀念旧日在京城的欢乐时光，而现在却已经过去两年的时间。这里的“共怀”强调了对朋友情谊的珍视，同时通过“二年馀”也反映出时间流逝，友情依存。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，传达了一种深沉的离愁与对远方友人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
羁憧卜山中
卧壑迷时代，行歌任死生红颜意气尽,白壁故交轻。
涧户无人迹,山窗听鸟声。
春色缘岩上，寒光入榴平。
雪尽松帷暗，云开石路明夜伴讥懦宿，朝随驯雉行。
度溪犹忆处，寻洞不知名。
紫书常日阅，丹药几年成。
加钟鸣天鼓，烧香厌地精。
倘遇浮丘鹤。
飘肌凌大清。
明月引·洞庭波起兮鸿雁翔
洞庭波起兮鸿雁翔，风瑟瑟兮野苍苍。
浮云卷霭，明月流光。
荆南兮赵北，碣石兮潇湘。
澄清规于万里，照离思于千行。
横桂枝于西第，绕菱花于北堂。
高楼思妇，飞盖君王。
文姬绝域，侍子他乡。
见胡鞍之似练，知汉剑之如霜。
试登高而极目，莫不变而回肠。
赤蔷安掸师塔
独坐岩之曲，悠然无俗纷。
酌酒呈丹桂，思诗赠白云。
烟霞朝晚聚。
猿乌岁时闻。
水华镜秋色，山翠含夕瞟。
高谈十二部，细核五千文。
如如数冥昧，生生理氛且。
古人有糟粕，轮扁情未份。
且当事芝术，从吾所好云。
咏史四首
季生昔未达，身辱功不成。
髡钳为台隶，灌园变姓名。
幸逢滕将军，兼遇曹丘生。
汉祖广招纳，一朝拜公卿。
百金孰云重，一诺良匪轻。
廷议斩樊哙，群公寂无声。
处身孤且直，遭时坦而平。
丈夫当如此，唯唯何足荣。
大汉昔云季，小人道遂振。
玉帛委奄尹，斧锧婴缙绅。
邈哉郭先生，卷舒得其直。
雍容谢朝廷，谈笑奖人伦。
在晦不绝俗，处乱不为亲。
诸侯不得友，天子不得臣。
冲情甄负甑，重价折角巾。
悠悠天下士，相送洛桥津。
谁知仙舟上，寂寂无四邻。
公业负奇志，交结尽才雄。
良田四百顷，所食常不充。
一为侍御史，慷慨说何公。
何公何为败，吾谋适不同。
仲颖恣残忍，废兴良在躬。
死人如乱麻，天子如转蓬。
干戈及黄屋，荆棘生紫宫。
郑生运其谋，将以清国戎。
时来命不遂，脱身归山东。
凛凛千载下，穆然怀清风。
昔有平陵男，姓朱名阿游。
直发上冲冠，壮气横三秋。
愿得斩马剑，先断佞臣头。
天子玉槛折，将军丹血流。
捐生不肯拜，视死其若休。
归来教乡里，童蒙远相求。
弟子数百人，散在十二州。
三公不敢吏，五鹿何能酬。
名与日月悬，义与天壤俦。
何必疲执戟，区区在封侯。
伟哉旷达士，知命固不忧。
《咏史四首》【唐·卢照邻】季生昔未达，身辱功不成。髡钳为台隶，灌园变姓名。幸逢滕将军，兼遇曹丘生。汉祖广招纳，一朝拜公卿。百金孰云重，一诺良匪轻。廷议斩樊哙，群公寂无声。处身孤且直，遭时坦而平。丈夫当如此，唯唯何足荣。大汉昔云季，小人道遂振。玉帛委奄尹，斧锧婴缙绅。邈哉郭先生，卷舒得其直。雍容谢朝廷，谈笑奖人伦。在晦不绝俗，处乱不为亲。诸侯不得友，天子不得臣。冲情甄负甑，重价折角巾。悠悠天下士，相送洛桥津。谁知仙舟上，寂寂无四邻。公业负奇志，交结尽才雄。良田四百顷，所食常不充。一为侍御史，慷慨说何公。何公何为败，吾谋适不同。仲颖恣残忍，废兴良在躬。死人如乱麻，天子如转蓬。干戈及黄屋，荆棘生紫宫。郑生运其谋，将以清国戎。时来命不遂，脱身归山东。凛凛千载下，穆然怀清风。昔有平陵男，姓朱名阿游。直发上冲冠，壮气横三秋。愿得斩马剑，先断佞臣头。天子玉槛折，将军丹血流。捐生不肯拜，视死其若休。归来教乡里，童蒙远相求。弟子数百人，散在十二州。三公不敢吏，五鹿何能酬。名与日月悬，义与天壤俦。何必疲执戟，区区在封侯。伟哉旷达士，知命固不忧。
https://shici.929r.com/shici/zS16VyBZ5.html