湖上晴看好，雨中犹更奇。
无穷凭槛趣，正是捲帘时。
鸥鹭飞相失，山林晚不知。
烟云多变态，难画亦难诗。
《题风雨楼》全文
- 拼音版原文全文
题 风 雨 楼 宋 /顾 逢 湖 上 晴 看 好 ，雨 中 犹 更 奇 。无 穷 凭 槛 趣 ，正 是 卷 帘 时 。鸥 鹭 飞 相 失 ，山 林 晚 不 知 。烟 云 多 变 态 ，难 画 亦 难 诗 。
- 注释
- 湖上：湖面。
雨中：下雨的时候。
犹更：更加。
无穷：无尽的。
凭槛：靠着栏杆。
趣：乐趣。
正是：恰逢其时。
捲帘：卷起窗帘。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。
飞相失：飞翔交错失去彼此。
山林：山林间。
晚：傍晚。
烟云：烟雾云彩。
变态：变化多端。
难画：难以描绘。
难诗：难以用诗表达。
- 翻译
- 湖面上晴天景色优美，雨中更是别有一番奇特风味。
无尽的观赏乐趣，正适合卷起窗帘去欣赏。
鸥鹭在空中飞翔交错，傍晚的山林中它们的身影渐渐消失。
烟雾云彩变化万千，难以描绘，也难以用诗歌完全表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖上景色在晴天和雨中的不同韵味，强调了风雨楼观景的独特魅力。诗人认为无论是晴空下的湖光还是雨中的朦胧，都各有千秋，令人流连忘返。他沉醉于凭栏远眺的乐趣，认为这样的时刻最适合卷起窗帘，静静欣赏。他还观察到鸥鹭在雨中飞翔，山林在傍晚时分的宁静，以及变幻莫测的烟云，这些景象难以用画笔捕捉，也难以用诗歌完全表达。整体上，这是一首寓情于景，赞美自然之美的佳作，体现了宋人对生活情趣的细腻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤鸾.为林寅三表兄咏孤雁，时嫂重楣新殁
韶华易促。早帘幕封尘，佩环零玉。
燕子多情，也伴主人幽独。
不向乌衣觅偶，度春秋、依然孤宿。
一任文禽比翼，趁晴波双浴。忆当年、旧巢相对筑。
更冲雨衔泥，同栖华屋。新雏初学语，喜呢喃声熟。
忽被晓风吹散，泣离鸾、断弦难续。
只影悲鸣花下，总愁红怨绿。