境静闻钟声易响，庭高见月影难沈。
青山解隔尘中事，流水能清物外心。
《春夜宿云际寺》全文
- 注释
- 境静：宁静的环境。
闻：听到。
钟声：寺庙或教堂的钟声。
易响：容易被听见。
庭高：庭院很高。
见：看见。
月影：月光的影子。
难沈：难以沉没。
青山：青翠的山峦。
解隔：隔离、隔绝。
尘：尘世。
流水：流水声。
能：能够。
清：净化。
物外心：超脱世俗的心灵。
- 翻译
- 在宁静的环境中，钟声听起来格外清晰
庭院高耸，月光难以沉没其中
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人在一个高处的庭院中，远离尘世的喧嚣。钟声悠扬而又容易响起，月光洒落却难以穿透高墙，这两句表达了诗人对于内心世界和外部世界之间界限的感受。
"青山解隔尘中事"一句，用“青山”比喻远离尘世的地方，通过“解隔”来形容那里的宁静能帮助人们理解或摆脱尘世间纷扰的事务。这句话传达了诗人希望通过与自然的接触来净化心灵的愿望。
"流水能清物外心"则是用流动的水比喻清晰和纯洁，强调了水的力量可以洗涤一切不洁之物，进而表达了诗人希望借由自然之力来净化内心世界的愿望。
整首诗通过对比静谧与喧嚣、远离与接近等元素，展现了诗人对于心灵深处宁静和清晰的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺郊祀
汉统千龄接，虞衡七政齐。
德馨天自飨，容祲古犹稽。
舆卫钩陈北，衣冠观阙西。
雨先清道跸，寒避礼神圭。
方士朝仙仗，宫垣挟御堤。
庙芝楹叠璧，帝乐字连奎。
虚次尤祗慄，怀亲极惨悽。
珠旒依玉色，兰炬映璇题。
两相初扶翼，崇坛六降隮。
高灵森欲堕，诸福应如携。
燎夜坛三烛，凌霜甲万犀。
宗藩申宝酌，秘检护金泥。
奉引星辰烂，旋归锦绣迷。
端门临五凤，步辇驻双霓。
日照云裳委，风含綵筤低。
和声翔四表，嘉泽浸群黎。
盛事真寥廓，微生荷奖提。
侍祠叨执爵，著籍缪通闺。
异宠何由报，孤忠誓不睽。
裁诗独惭晚，犹得并凫鹥。