暂谪归天固有程，虚皇还召赴三清。
箫歌近向峰头合，羽驾低临洞口迎。
自换玉衣期上帝，岂关金格注生名。
门人未得随师去，云外空闻好住生。
《题金泉山谢自然传后》全文
- 翻译
- 暂时贬谪回天界本有定数，虚无的仙帝召唤我去三清宫。
在山峰之巅，乐声渐渐汇合，羽车低低降临洞口迎接我。
我期待着更换仙衣，与上帝相会，这与生死簿上的记录无关。
我的弟子们未能跟随我离去，只能在云外听闻我在此处生活得很好。
- 注释
- 暂谪：暂时贬谪。
固有程：原本的安排。
虚皇：虚无的仙帝。
三清：道教中的三位最高神。
箫歌：仙乐。
峰头：山峰之巅。
羽驾：羽翅装饰的车辆，象征仙人的出行工具。
洞口：仙洞入口。
玉衣：仙人的服饰。
上帝：指仙界的主宰。
金格：生死簿，道教中记载人生死的册子。
生名：生死簿上登记的名字。
门人：弟子。
随师去：跟随老师。
好住生：美好的生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李翔的作品，题目为《题金泉山谢自然传后》。诗中充满了道教的色彩和仙境的意象。
“暂谪归天固有程”一句表达了诗人对于返回天界有一种宿命般的必然性，彰显出一种超脱尘世、向往仙境的情怀。"虚皇还召赴三清"中的“虚皇”指的是道教中的最高神灵，而“三清”则是道教中最为高洁的仙界，这里表明了诗人被召唤至更高层次的精神世界。
接下来的"箫歌近向峰头合，羽驾低临洞口迎"描绘了一种仙乐与仙车来迎接的情景，“箫歌”是道教中常用来迎神的乐器，而“羽驾”则是仙人乘坐的轻盈飞行之物，这两句生动地展现了诗人对于仙界到来的热切期待和迷醉般的描绘。
"自换玉衣期上帝，岂关金格注生名"一句中，“玉衣”象征着纯洁无暇，而“上帝”则是至高无上的神灵。这两句话表达了诗人渴望以最为纯净的形态呈现在神灵面前的愿景，以及对于能够在仙界留下名号的期待。
最后，“门人未得随师去，云外空闻好住生”则透露出诗人虽然还未能达到仙境，但仍然能听到来自云端、即仙界传来的美好生活的声音。这两句流露出一种既有所追求又带有一丝落寞的情感。
整首诗通过对仙境的描绘和个人对于超脱凡尘的向往，展现了诗人深厚的道教修养以及对精神世界的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为僧作山水二首·其二
有客被方袍，合爪前致辞。
不独爱公画，仍复爱公诗。
诗成纵意书，了此一段奇。
世人称三绝，公胡不自知。
我心了不知，晚岁聊嬉嬉。
向来用世心，转首成弃遗。
所嗟闻道晚，倏已双鬓丝。
前贤去已远，来哲未可期。
寓形宇宙间，伥伥欲何之。
愿诲药石言，再拜真吾师。