背郭去归宿，头陀意颇浓。
鹤争栖远树，猿斗上孤峰。
夜戍经霜月，秋城过雨钟。
《送禅师宗极归玉峰》全文
- 拼音版原文全文
送 禅 师 宗 极 归 玉 峰 唐 /栖 白 背 郭 去 归 宿 ，头 陀 意 颇 浓 。鹤 争 栖 远 树 ，猿 斗 上 孤 峰 。夜 戍 经 霜 月 ，秋 城 过 雨 钟 。由 来 无 定 止 ，何 处 访 高 踪 。
- 翻译
- 离开城郭返归山中歇宿，头陀修行的心意愈发浓厚。
鹤鸟争夺远处的树枝栖息，猿猴争斗爬上孤独的山峰。
夜晚的戍楼经受着寒霜与明月，秋日的城池在雨后回响着晚钟。
- 注释
- 背郭：离开城墙之外。
去归宿：返回住宿的地方，这里指返回山中修行处。
头陀：佛教术语，指行脚乞食的僧人，这里形容修行生活。
意颇浓：心意、兴趣非常浓厚。
鹤争：鹤鸟相互争夺。
栖远树：栖息在远方的树上。
猿斗：猿猴之间争斗。
上孤峰：爬上孤独的山峰。
夜戍：夜晚的戍守岗哨。
经霜月：经历着霜冻和月光。
秋城：秋季的城池。
过雨钟：雨后响起的钟声，雨声停后更显钟声清晰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，通过对自然环境的细腻描写，展现了禅师归隐玉峰时的宁静与孤独。首句“背郭去归宿”表明时间已近黄昏， 禅师背离尘世的喧嚣，向着自己的住所前进。"头陀意颇浓"则透露出禅师内心的沉稳与专注。
接下来的“鹤争栖远树，猿斗上孤峰”生动地描绘了自然界中其他生命体的活动。白鹤在远处的大树间争相栖息，而猿猴则在高耸的山峰上嬉戏，这些景象不仅增添了画面的层次感，也使禅师的归宿显得更加孤寂。
"夜戍经霜月，秋城过雨钟"这两句则将时间推进至夜晚。霜月映照下守卫边关的士兵值更，而远处的秋城中传来雨后的钟声，这些都是对夜晚深山古寺氛围的一种描绘，给人以一种超脱尘世、接近自然之境界的感觉。
总体而言，这首诗通过细腻的情感与生动的景象描写，表达了禅师归隐玉峰时的心境和对自然界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀
混同江水秀可掬，李氏太师女如玉。
妇德妇功应夙成，施鞶施衽亦初熟。
舜华美艳年踰笄，未遭良匹求名族。
风流儒雅王家郎，燕食东床坦其腹。
纳币委禽六礼成，送车百两皆丹毂。
三星在天四月中，今夕何夕会花烛。
绸缪谨始待如宾，伉俪要终贵和睦。
且闻祁祁多娣媵，将见诜诜众似续。
我来乞盟阅八千，除馆又经融火六。
老母八十漫嗟予，男女有九赋采绿。
固知我后恤不遑，人岂无情捐骨肉。
万里一身秪自怜，其谁高义哀茕独。
况复恶疾屡缠绵，呼天耻作穷途哭。
因子告行遂赠言，勿忘旧学膺天禄。
续洗兵马上李制置
太白过午芒角狞，蚩尤亘天钩尾赪。
淮东千里正齁寝，夜半汹涌传边声。
王师北渡衄泗口，胡马南牧摇青平。
拥城败将死蜗缩，护堡羸卒飞猱惊。
诗书元帅戒夙驾，往试百万胸中兵。
几人险语挽衣断，甚至涕泗交纵横。
李晟为国不虚出，裴度与贼难俱生。
两军相持以气胜，督战火急开行营。
长江涨绿冯夷舞，击楫东来亲一鼓。
威灵闪闪动牛斗，精采轩轩起貔虎。
金牌银牌胆为冷，千户万户色如土。
尺兵寸镞不待施，已觉目中无此虏。
四旬颉颃斗困兽，一夕仓皇窜饥鼠。
不闻令狐戛刁斗，但见龟山撑窣堵。
麦畦黄里栗留风，秧圳青边勃姑雨。
老农想见太平年，买酒煮茶相劳苦。
黄旗紫盖祥光开，宫柳飞絮公归来。
平淮勒碑字如斗，铙歌奏曲声如雷。
奉觞再拜白寿母，儿辈破贼边州回。
欢然一笑春满面，婆娑起舞斑衣莱。
还观先正绍兴日，立朝清节高崔嵬。
独于和议植赤帜，坐令火德然寒灰。
家传此意石不转，事业自许图云台。
从今着手快经理，一洗河洛无纤埃。
君不见武侯用西蜀，诛赏大明人自服。
又不见叔子镇襄阳，恩信一孚江汉皆金汤。
《续洗兵马上李制置》【宋·洪咨夔】太白过午芒角狞，蚩尤亘天钩尾赪。淮东千里正齁寝，夜半汹涌传边声。王师北渡衄泗口，胡马南牧摇青平。拥城败将死蜗缩，护堡羸卒飞猱惊。诗书元帅戒夙驾，往试百万胸中兵。几人险语挽衣断，甚至涕泗交纵横。李晟为国不虚出，裴度与贼难俱生。两军相持以气胜，督战火急开行营。长江涨绿冯夷舞，击楫东来亲一鼓。威灵闪闪动牛斗，精采轩轩起貔虎。金牌银牌胆为冷，千户万户色如土。尺兵寸镞不待施，已觉目中无此虏。四旬颉颃斗困兽，一夕仓皇窜饥鼠。不闻令狐戛刁斗，但见龟山撑窣堵。麦畦黄里栗留风，秧圳青边勃姑雨。老农想见太平年，买酒煮茶相劳苦。黄旗紫盖祥光开，宫柳飞絮公归来。平淮勒碑字如斗，铙歌奏曲声如雷。奉觞再拜白寿母，儿辈破贼边州回。欢然一笑春满面，婆娑起舞斑衣莱。还观先正绍兴日，立朝清节高崔嵬。独于和议植赤帜，坐令火德然寒灰。家传此意石不转，事业自许图云台。从今着手快经理，一洗河洛无纤埃。君不见武侯用西蜀，诛赏大明人自服。又不见叔子镇襄阳，恩信一孚江汉皆金汤。
https://shici.929r.com/shici/UGpJ5Z78wH.html