园林绿尽合清和，犹有馀寒在薄罗。
几缕情风春别柳，一庭苦雨夜鸣莎。
人于生处穷通定，事到难时感悟多。
水上浮沤频起灭，看来物理总由他。
《雨吟》全文
- 拼音版原文全文
雨 吟 宋 /施 枢 园 林 绿 尽 合 清 和 ，犹 有 余 寒 在 薄 罗 。几 缕 情 风 春 别 柳 ，一 庭 苦 雨 夜 鸣 莎 。人 於 生 处 穷 通 定 ，事 到 难 时 感 悟 多 。水 上 浮 沤 频 起 灭 ，看 来 物 理 总 由 他 。
- 注释
- 清和：指天气晴朗温和。
馀寒：残留的寒冷。
薄罗：比喻微薄的衣物或轻柔的物质。
春别柳：形容春风离去，柳树凋零。
苦雨：形容连绵阴雨，给人带来愁苦。
水上浮沤：水面的泡沫，比喻短暂的现象。
物理：自然界的事物和规律。
由他：任由自然，听从天意。
- 翻译
- 园林里的绿色渐渐消退，迎接清新的和风，但仍残留着微寒，如同薄罗轻纱。
几缕春风拂过，似乎在与春天告别，夜晚的庭院里，苦涩的雨声敲打着莎草。
人在生活的顺境或逆境中，命运的定数早已注定。
世事艰难时，人们往往会有所领悟，明白世间万物的变化皆由自然规律掌控。
- 鉴赏
这首宋诗《雨吟》是施枢所作，描绘了春天园林中雨后的景象。首句“园林绿尽合清和”，写出了春意盎然，万物复苏的时节，然而“犹有馀寒在薄罗”又暗示了雨后微凉的气候。接下来，“几缕情风春别柳”以春风轻拂柳絮的形象，寓言人事离别之感，而“一庭苦雨夜鸣莎”则渲染了雨夜莎草摇曳的凄清氛围。
诗人通过自然景象抒发人生哲理：“人于生处穷通定”，意味着人生的顺境逆境皆有定数；“事到难时感悟多”，在困难时刻更能深刻体悟生活的道理。最后两句“水上浮沤频起灭，看来物理总由他”，用水面上泡沫的起落比喻世事无常，表达了对世间万物变化规律的接纳与顺应。
整体来看，这首诗以景寓情，借雨后园林景色抒发人生感慨，体现了宋诗含蓄深沉的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自杨子舍舟步入常熟县
水行已兼旬，舟楫苦驰逐。
晨昏侣鲛鳄，出入同雁鹜。
黑风无终竟，白浪仍反覆。
铿茕绝天枢，漰湃折地轴。
旋渊屡倾坠，利石时抵触。
沦丧固非远，哀吁宁辞黩。
皇天实阴骘，兹辰遂平陆。
神魂息漂荡，手足散顽木。
徒侣纷来庆，酒胾及奴仆。
况兹春气和，百草回新绿。
山桃亦多花，逶迤自相属。
枌榆已在迩，旷隔无再宿。
从兹谢奔走，且饭东皋粟。
察院夜坐
吏散车马寂，月色东城上。
敛衣高堂坐，重门静无响。
文奏屏在箧，朱墨委虚幌。
檐影望参差，霜气纷荡漾。
耳目幸无役，心意多遐想。
园庐日应敝，萝茑春还长。
况兹纲纪地，王事方鞅掌。
安得春江棹，东原归偃仰。