昨日君恩误赐环，归肠一夜绕钟山。
虽然眷恋明时禄，羞见琅邪有邴丹。
《江东召归》全文
- 拼音版原文全文
江 东 召 归 宋 /王 安 石 昨 日 君 恩 悞 赐 环 ，归 肠 一 夜 绕 锺 山 。虽 然 眷 恋 明 时 禄 ，羞 见 琅 邪 有 邴 丹 。
- 翻译
- 昨天你误赐我珍贵的环佩，
思乡之情整夜萦绕在钟山边。
- 注释
- 君恩：皇上的恩赐。
误赐：意外或误打误撞的赐予。
归肠：思乡之情。
绕：环绕。
钟山：南京的别称，这里指代故乡。
眷恋：深深依恋。
明时禄：清明的时代和官职。
羞见：感到羞愧不愿见到。
琅邪：古代的一个郡名，这里可能代指故乡或有权势的人。
邴丹：邴丹，古人名，此处借指故乡的贤人。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《江东召归》。诗中表达了作者对于昔日恩情的眷恋和对当前状态的无奈。
"昨日君恩误赐环，归肠一夜绕钟山。"
这两句诗描写了作者心中的思念之深。在古代，君恩通常指的是帝王或上级给予的恩惠，而“环”在这里象征着这一恩惠。但是，这份恩惠似乎被误解或滥用，所以用了“误赐”。而“归肠一夜绕钟山”则形容心中的思念如同绕指柔软，盘旋不息，如同钟山一般坚固深沉。
"虽然眷恋明时禄，羞见琅邪有邴丹。"
这两句诗表达了作者对于过去荣华的留恋以及对现实处境的羞愧。“明时禄”指的是过往的荣耀和利益，而“眷恋”则是深切的怀念之情。而“羞见琅邪有邴丹”，这里的“羞见”表达了作者对于现实中的某些不如意事物感到羞愧。“琅邪”是古代地名，常用来指代东方或远方；“邴丹”则是古代著名的丹青之地，这里可能暗喻着某种美好的事物在远方存在，但作者因现实中的不如意而感到羞愧无法面对。
整首诗通过对比昔日恩情与今日境遇，展现了作者复杂的情感状态。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
望龙山怀道士许法棱
心惆怅，望龙山。云之际，鸟独还。
悬崖绝壁几千丈，绿萝袅袅不可攀。
龙山高，谁能践。灵原中，苍翠晚。
岚烟瀑水如向人，终日迢迢空在眼。
中有一人披霓裳，诵经山顶飧琼浆。
空林闲坐独焚香，真官列侍俨成行。
朝入青霄礼玉堂，夜扫白云眠石床。
桃花洞里居人满，桂树山中住日长，龙山高高遥相望。
奉和鲁望秋日遣怀次韵
高蹈为时背，幽怀是事兼。
神仙君可致，江海我能淹。
共守庚申夜，同看乙巳占。
药囊除紫蠹，丹灶拂红盐。
与物深无竞，于生亦太廉。
鸿灾因足警，鱼祸为稀潜。
笔砚秋光洗，衣巾夏藓沾。
酒甔香竹院，鱼笼挂茅檐。
琴忘因抛谱，诗存为致签。
茶旗经雨展，石笋带云尖。
鹤共心情慢，乌同面色黔。
向阳裁白帢，终岁忆貂襜。
取岭为山障，将泉作水帘。
溪晴多晚鹭，池废足秋蟾。
破衲虽云补，闲斋未办苫。
共君还有役，竟夕得厌厌。
将之饶州江浦夜泊
明月满深浦，愁人卧孤舟。
烦冤寝不得，夏夜长于秋。
苦乏衣食资，远为江海游。
光阴坐迟暮，乡国行阻修。
身病向鄱阳，家贫寄徐州。
前事与后事，岂堪心并忧。
忧来起长望，但见江水流。
云树霭苍苍，烟波澹悠悠。
故园迷处所，一念堪白头。