护额锦裁帕，扶腰珠络衣。
几回呼使进，尽日醉言归。
径古梅成荫，堂深桂合围。
重来无复拜，春色黯斜晖。
《钟太君挽诗》全文
- 注释
- 护额：头饰。
锦裁：用锦缎裁制。
帕：头巾。
扶腰：束腰。
珠络衣：镶嵌珍珠的衣物。
几回：多次。
呼使：呼唤让她进来。
尽日：整天。
醉言归：喝醉后回家。
径古：古老的小径。
梅成荫：梅树成荫。
堂深：厅堂深邃。
桂合围：桂树环绕。
重来：再次回来。
无复：不再。
拜：行礼。
春色：春天景色。
黯斜晖：暗淡的斜阳。
- 翻译
- 她用精致的锦缎裁剪护额，腰间系着镶嵌珍珠的衣物。
多次呼唤她前来，整日里都是醉醺醺地回家。
小径上老梅树已成浓荫，厅堂深邃桂树环绕。
再次来访已不再行礼，只有春色在斜阳下显得黯淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位钟太君的形象，她身着华丽的服饰，头戴护额，衣饰上镶嵌着珍珠，显得尊贵而优雅。诗中通过“几回呼使进”和“尽日醉言归”展现了她的威严与日常生活的闲适，可能是在宴席或聚会中，她常常被呼唤入内，而整日沉浸于饮酒谈笑之中。
环境方面，诗人描述了太君居所周围的老梅树已经形成浓密的树荫，深宅大院内桂花环绕，营造出一种静谧而富有历史感的氛围。然而，当诗人再次来访时，太君已经不在，只剩下春天的景色在夕阳下显得黯淡，暗示了岁月流转和人事变迁的哀婉之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触刻画了一位富有生活情趣的贵族女性形象，同时也流露出对逝者深深的怀念和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
瓶山先生廉察广西作五岭行奉赠
五岭嵚崎亘天起，梧桂雄蟠几千里。
近闻黄雉阻越裳，行遣楼船下漓水。
天子念彼西南隅，临轩授节胡大夫。
清秋月晓照旌棨，绣衣回光紫绶纡。
大夫欣然才且杰，勋名廿年振藩臬。
粤南此日更褰帷，坐使皇威通绝徼。
百蛮万里并同风，谱作歌传乐府中。
会看旬宣续周雅，汉庭空说伏波功。