落日明孤塔，青山绕病身。
知君向西望，不愧塔中人。
《书泗州孙景山西轩》全文
- 拼音版原文全文
书 泗 州 孙 景 山 西 轩 宋 /苏 轼 落 日 明 孤 塔 ，青 山 绕 病 身 。知 君 向 西 望 ，不 愧 塔 中 人 。
- 翻译
- 夕阳照亮孤独的塔楼，青山环绕着我病弱之躯。
我知道你向西方眺望，作为塔中的居士，你无愧于心。
- 注释
- 落日：夕阳。
明：照亮。
孤塔：孤独的塔楼。
青山：青山。
绕：环绕。
病身：病弱之躯。
知：知道。
君：你。
向西望：向西方眺望。
不愧：无愧于。
塔中人：塔中的居士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅落日余晖中的孤独塔影和病中人的凄凉情境。"落日明孤塔，青山绕病身"两句，以冷清的色彩勾勒出一种静谧而又略带哀伤的情景。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己的心境和感受。
"知君向西望，不愧塔中人"则透露出诗人对于友人的深切理解与信任，以及自己不辱使命、无愧于心的坚定立场。这两句展现了诗人超脱物外的高洁情操和对朋友的情谊。
整首诗语言简练，意境深远，通过落日孤塔和病中人的形象，传达了一种淡泊明志、不畏浮云的情怀。诗中的意象与情感交织，既有现实之苦，也蕴含了超脱之美，是一首充满哲理的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
过九江赠同舍陈伯秀
异时夫子门，论交心独可。
晨窗并几案，莫檠共灯火。
同升大宗伯，道阻山砐硪。
淡墨湿栖鸦，天开棘闱锁。
高张三百丈，遍数不及我。
咫尺判飞沈，鹏抟笑鸢堕。
音尘两疏阔，岁月悉箭笴。
风吹樊口帆，雨系浔阳柁。
故人尚一尉，旌旗穿紫逻。
相逢话旧游，拨置朱墨夥。
握手忘寒温，屈指半轗轲。
官居岸平湖，波涛日舂簸。
饱看五老面，此计殊未左。
山房旧闻名，欲往辄不果。
须君发其藏，万卷书绕坐。