异时夫子门，论交心独可。
晨窗并几案，莫檠共灯火。
同升大宗伯，道阻山砐硪。
淡墨湿栖鸦，天开棘闱锁。
高张三百丈，遍数不及我。
咫尺判飞沈，鹏抟笑鸢堕。
音尘两疏阔，岁月悉箭笴。
风吹樊口帆，雨系浔阳柁。
故人尚一尉，旌旗穿紫逻。
相逢话旧游，拨置朱墨夥。
握手忘寒温，屈指半轗轲。
官居岸平湖，波涛日舂簸。
饱看五老面，此计殊未左。
山房旧闻名，欲往辄不果。
须君发其藏，万卷书绕坐。
《过九江赠同舍陈伯秀》全文
- 拼音版原文全文
过 九 江 赠 同 舍 陈 伯 秀 宋 /吕 祖 谦 异 时 夫 子 门 ，论 交 心 独 可 。晨 窗 并 几 案 ，莫 檠 共 灯 火 。同 升 大 宗 伯 ，道 阻 山 砐 硪 。淡 墨 湿 栖 鸦 ，天 开 棘 闱 锁 。高 张 三 百 丈 ，遍 数 不 及 我 。咫 尺 判 飞 沈 ，鹏 抟 笑 鸢 堕 。音 尘 两 疎 阔 ，岁 月 悉 箭 笴 。风 吹 樊 口 帆 ，雨 系 浔 阳 柁 。故 人 尚 一 尉 ，旌 旗 穿 紫 逻 。相 逢 话 旧 游 ，拨 置 朱 墨 夥 。握 手 忘 寒 温 ，屈 指 半 轗 轲 。官 居 岸 平 湖 ，波 涛 日 舂 簸 。饱 看 五 老 面 ，此 计 殊 未 左 。山 房 旧 闻 名 ，欲 往 辄 不 果 。须 君 发 其 藏 ，万 卷 书 绕 坐 。
- 翻译
- 昔日夫子门，友情独特可贵。
清晨窗边共案头，灯火下研磨共度。
一同晋升大官位，道路艰险如砺石。
淡墨点染栖鸦归巢，天明开启禁门锁。
书籍高叠三百尺，遍数皆不如我多。
近在咫尺判高低，大鹏展翅笑小鸢坠落。
音信久疏，时光如箭飞逝。
风吹帆动过樊口，雨打船桨浔阳渡。
老友仍为一县尉，旗帜穿行紫色官道。
重逢畅谈旧日游历，搁置繁杂公务。
握手不觉冷暖，屈指算来多坎坷。
官署临湖水平静，每日波涛起伏不停。
饱览五老峰景色，此计实为明智。
山房久闻其名，却未能亲至。
期待你揭示珍藏，满屋书籍环绕。
- 注释
- 夫子：老师。
独可：特别珍贵。
晨窗：清晨窗户。
檠：灯架。
大宗伯：高级官员。
砐硪：坚硬的石头。
栖鸦：归巢的乌鸦。
棘闱：禁门。
三百丈：极高。
不及我：比不上我。
咫尺：近在眼前。
判飞沈：区分飞翔和沉沦。
鹏抟：大鹏展翅。
鸢堕：小鸢坠落。
音尘：信息。
悉箭笴：如箭般快速流逝。
樊口：地名。
浔阳：地名。
柁：船舵。
尉：县尉。
紫逻：紫色官道。
拨置：搁置。
朱墨夥：繁多的公文。
寒温：冷暖。
轗轲：困顿。
岸平湖：湖边官署。
舂簸：起伏。
五老面：五老峰景色。
殊未左：非常正确。
山房：山中房屋。
辄不果：未能实现。
发其藏：揭示珍藏。
万卷书：众多书籍。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和书卷的悠长情结。诗中通过对自然景观的细腻描写，表达了对知识和文化传承的向往。
"异时夫子门，论交心独可。晨窗并几案，莫檠共灯火。" 这两句表现了友人之间情谊深厚，如同古代圣贤之门弟子之间的心灵交流，在清晨的书房里共同研讨学问，灯火通明，气氛宁静。
"同升大宗伯，道阻山砐硪。淡墨湿栖鸦，天开棘闱锁。" 这两句则写诗人与友人一起攀登学术高峰，如同古代的官职升迁，但道路坎坷重重，而心中的知识宝库却被打开。
接下来的几句 "高张三百丈，遍数不及我。咫尺判飞沈，鹏抟笑鸢堕。音尘两疏阔，岁月悉箭笴。" 描述了诗人对书籍的渴望和追求，如同用长绳测量高山一般，对知识的深度探索。
"风吹樊口帆，雨系浔阳柁。故人尚一尉，旌旗穿紫逻。相逢话旧游，拨置朱墨夥。握手忘寒温，屈指半轗轲。" 这几句则描绘了诗人与友人的相聚和对往昔美好时光的回忆，以及他们之间的情谊超越了世俗的冷暖。
最后 "官居岸平湖，波涛日舂簸。饱看五老面，此计殊未左。山房旧闻名，欲往辄不果。须君发其藏，万卷书绕坐。" 这几句表达了诗人对于知识的渴望和对书籍的珍视，希望友人能够展现自己的学问宝库，让自己也能在这浩瀚如海的知识世界中找到方向。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，表达了诗人对于友谊、学术和文化传承的深切情怀。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
琵琶仙.吊白舍人苏学士用秋岳琵琶亭志怀韵
绝代西家，风流容、二老柳堤花榭。
管领公事湖山，芳晨并良夜。
开柘鼓、云裳雪面，似樊素、小蛮初嫁。
鹊尾团香，螭头会食，高韵天假。
际升平、金紫神仙，两朝人凑合清狂社。
冷眼江峰又饱，觑银戈红帕。
飞絮恨、青骢莫系，罗扇泪、哀松同泻。
试呼公一片吟魂，夕阳之下。
十二时.浦口寄忆用柳耆卿秋夜韵
隔江楼、月涌银涛，偏是红绵难洗。
正絮扑、棠舷星稀。蕙幄恹恹花气。中酒心期。
垂帘时候，旅馆疏灯起。
残堞外、一片荒鸡、一半画笳，吹到孤眼人耳。
幽梦中、重寻后会，岂似麝裙同系。笛瘦宝鞍。
钗斜玉镜，寸寸含情地。
别路千万叠，长亭只在望里。
暗忖量、蓝桥约定，领略三生恩意。
两字骊歌，暂时南浦，岂负浓香被。宛转官柳侧。
终怜好春轻弃。