穷居如将豆塞耳，一泓自足牛蹄水。
那知邻境有人豪，笑观造化但儿子。
笔端万字惊倒人，春色秋风随喜嗔。
一读锦囊殆仙去，欲借云軿遂朝真。
更当负笈慰愁绝，凭公一扫平生拙。
门人益亲自得回，会观踏破门限铁。
《和谢吏部铁字韵三十四首.纪德十一首·其二》全文
- 注释
- 穷居：贫穷的生活。
豆塞耳：比喻对外界事物的忽视。
一泓：形容水量小。
造化：大自然。
儿子：在这里指孩子，也可理解为乐趣。
笔端万字：形容文思泉涌，写出的文字很多。
锦囊：珍贵的诗文集。
云軿：古代的轻便车，象征追求理想。
负笈：背着书箱，表示求学或游历。
愁绝：极度忧郁。
平生拙：一生的愚笨或不足之处。
门限铁：门槛上的铁皮，形容弟子们的热情和专注。
- 翻译
- 在贫穷的生活中，我像用豆子塞住耳朵一样忽视外界，只满足于一洼牛蹄大小的清水。
却不知邻居中有豪杰，他们笑着看待大自然的变化，只把孩子当作乐趣。
他的笔下涌出万言，令人惊叹，无论是春光还是秋意，都随着他的喜怒而变化。
阅读他的作品，仿佛神仙离去，我渴望借他的才情去追求真理。
我将背着书箱，以此来安慰极度的忧郁，期待你能帮我扫除一生的愚笨。
弟子们更加敬仰你，因为他们从你的教导中获益匪浅，甚至会用力到踢破门槛的铁皮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的诗人，他用豆塞耳，不愿听外界喧哗，自足于一泓清水。诗中表现出诗人对邻里豪杰之人的淡然态度，只观其如儿戏。笔下万字，可使人惊叹，春夏秋冬之景色随心情所至而变化。一读古人锦囊妙文，仿佛灵魂离世，欲借云车直达仙界。这段落表露了诗人想要摆脱尘世烦恼，一扫平生拙见。门外来往的人渐渐亲近，共同观赏、践踏那曾隔绝我们的界限。
邓肃作为宋代的诗人，以其清新自然的风格著称。这首诗通过对隐逸生活的描写，展现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的心境。同时，诗中也流露出一种对世事的淡然和豁达，以及对书卷知识的渴望与追求。整体上，这是一首抒发个人情怀，表达隐逸理想的佳作。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
美人对月
斜髻娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。
难将心事和人说，说与青天明月知。
两木·其一
枇杷昔所嗜，不问甘与酸。
黄泥裹馀核，散掷篱落间。春风拆勾萌，朴?如榛菅。
一株独成长，苍然齐屋山。
去年小试花，珑珑犯冰寒。
化成黄金弹，同登桃李盘。
大钧播群物，斡旋不作难。
树老人何堪，挽镜觅朱颜。
颔髭尔许长，大笑欹巾冠。