结舍近沧洲，江山不外求。
我来明月夜，更得主人留。
《留题江秀才旧居》全文
- 拼音版原文全文
留 题 江 秀 才 旧 居 宋 /范 仲 淹 结 舍 近 沧 洲 ，江 山 不 外 求 。我 来 明 月 夜 ，更 得 主 人 留 。
- 翻译
- 我选择住在靠近水边的地方，因为这里的江山美景无需远寻。
在明亮的月光下我来到这里，更让我感到主人的热情挽留。
- 注释
- 结舍：建造居所。
沧洲：水边的隐居之地。
江山：自然景色。
不外求：无需到别处寻找。
明月夜：明亮的月夜。
更：更加。
得：得到。
主人：这里的主人。
留：挽留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对江秀才旧居的欣赏和对主人的热情款待的感激之情。"结舍近沧洲"，表达了住所临近水边，环境清幽，仿佛与大自然融为一体。"江山不外求"，进一步强调了这里的自然美景无需他处寻找，已经足够吸引人。"我来明月夜"，点出诗人来访的时间，选择在明亮的月色下，增添了诗意的氛围。最后，"更得主人留"，直接表达了主人的热情好客，使得诗人的停留更加愉快，也体现了人情之美。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对友情和自然景色的深深喜爱。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
题惠安赖汝恭溪山风月亭
亭俯清漪揖翠岑，好风吹面月盈襟。
濯缨孺子沧浪兴，抱膝高人梁父吟。
流转韶光兰满砌，婆娑秋景桂成林。
为君唤起栖梧凤，瑞旦来仪磬乐音。