年年赁宅住闲坊，也作幽斋著道装。
守静便为生白室，著书兼是草玄堂。
屏山独卧千峰雪，御札时开一炷香。
莫笑未归田里去，宦途机巧尽能忘。
《书斋》全文
- 注释
- 年年：每年。
赁宅：租赁房子。
闲坊：安静的街坊。
幽斋：隐居的书房。
道装：道士的衣服。
守静：保持清静。
生白室：像生活在白色房间（指心境清净）。
草玄堂：整理道教典籍的书房。
屏山：屏风山。
独卧：独自躺着。
千峰雪：千座雪山。
御札：皇帝的诏书。
一炷香：一柱香。
未归田里：没有回归田园。
宦途：官场生涯。
机巧：权谋诡计。
能忘：能够忘记。
- 翻译
- 每年都在安静的街坊租赁房子居住，有时也会穿上道士的衣服，作为隐居的书房。
在清静中生活就像住在白色的房间里，写书的同时也在整理道教的典籍。
独自在屏风山中躺着，看着千座雪山，偶尔点燃一柱香，享受片刻宁静。
不要笑话我还没有回归田园，官场的权谋诡计我已经全部抛诸脑后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的意境，诗人在闲静的环境中专注于学问和修身。"年年赁宅住闲坊"表明诗人选择了一种远离尘嚣的生活方式，而"也作幽斋著道装"则显示了他对精神追求的重视。"守静便为生白室，著书兼是草玄堂"进一步强调了这种隐逸生活与文学创作、哲学思考的结合。
诗中还通过"屏山独卧千峰雪"等意象描绘出一幅宁静而又壮丽的自然景观，同时"御札时开一炷香"表明诗人心存敬畏，保持着一种超然物外的心态。最后两句"莫笑未归田里去，宦途机巧尽能忘"则流露出诗人对世俗功名的淡漠，以及他对个人理想和志趣坚持不懈。
总体而言，这首诗展示了诗人对于自然与精神生活的热爱，以及他对于内在修养的追求。通过这样的表达，诗人传递了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
关关春树莺
关关春树莺，晨哢不知久。
似欣融和景，乐得飞鸣友。
可怜天性喜朋类，肯念同群杂誉咎。
年年日暖风暄时，园林无处无芳菲。
高翔俛啄足自适，焉用戚促勤追随。
君不见花间柳下纷纭后，擘弹挥丸少年手。
蒙笼枝上惊急来，不及咿嘤已分首。
世间利害难预期，鲜少德义多奸欺。
雁奴伤损雉媒饱，侪辈岂不交倾危。
古人恶热曾吹齑，莫近王丹墓畔啼。
南干水
清泚南干水，北至白石角。
中间所经过，左右恣冲搏。
来当高岸破，去复新田作。
洲碛几渊潭，湾涡或垠堮。
余思二十载，更易见已数。
唯此磐陀矶，愈漱愈坚确。
不然矶阴地，何足化溪壑。
固知制变材，可健不可弱。
答成都侍其纯父用其韵
鹿头关下花深处，竹马曾寻綵衣路。
虽知梨栗是生涯，人道风烟如鄠杜。
四十年来若断桥，问津无计冷潇潇。
一闻此语心先醉，似向江边笋自烧。
羡君材器森诸有，宝带垂腰今一叟。
未说常开坛上旗，且须再遣云中守。
从来别驾不谋身，欲作蛾眉会里人。
本是文殊亲接引，定应见处必逢君。