生得粟来大，妆成蜡样黄。
落金遮蚁穴，酿蜜满蜂房。
月下高低影，风前远近香。
夜深清到骨，幽梦绕胡床。
《桂花》全文
- 注释
- 生：出生。
得：得到。
粟：谷物，这里指蜜蜂。
大：巨大。
妆：装扮。
蜡样：像蜡一样。
黄：黄色。
落金：洒落的金色。
遮：遮蔽。
蚁穴：蚂蚁的巢穴。
酿蜜：酿造蜜糖。
满：充满。
蜂房：蜜蜂的巢穴。
月下：在月光下。
高低影：身影高低起伏。
风前：在风中。
远近香：香气时远时近。
夜深：深夜。
清：清澈。
到骨：渗透到骨髓。
幽梦：宁静的梦境。
胡床：古代的一种家具，类似现在的床。
- 翻译
- 它出生时体型巨大，色泽如同蜡般黄黄的。
金色的光芒洒落，遮蔽了蚂蚁的巢穴，蜜蜂在蜂房中酿出满满的蜜糖。
月光下它的身影或高或低，风中香气时远时近。
深夜里，它的清香渗透至骨髓，梦境中环绕着胡床。
- 鉴赏
这首诗描写的是桂花的美丽与芬芳。开头两句“生得粟来大，妆成蜡样黄”通过对比，形象地表达了桂花的大小和色泽，它们就像黄色的粟米一样饱满，又像是经过装饰后的蜡烛那样光滑细腻。
接下来的“落金遮蚁穴，酿蜜满蜂房”则描绘了桂花纷飞如同金粉，甚至连小动物的居所也都覆盖起来；同时，桂花中蕴含的甜蜜充盈到连蜜蜂的巢穴都不复存在。
“月下高低影，风前远近香”一句，生动地展现了夜晚桂花在月光下的姿态，以及它那不受距离限制、随风飘散的清幽香气。诗人通过这种描写，使读者能够感受到桂花之美，也能想象到那种清新脱俗的自然氛围。
最后，“夜深清到骨，幽梦绕胡床”则表达了在深夜中，桂花的清香似乎渗透到了骨髓之中，使人产生了一种难以言说的宁静和愉悦。即使是在远方胡人的床榻旁，也能感受到这种幽远的梦境。
这首诗通过对桂花外观、香气和夜晚氛围的细腻描绘，展现了作者对自然美景的深切感受与赞美。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
千秋岁·其一夏日湖村偶咏
湖波开朗。曲岸溪流响。新畦润，松风漾。
短扉炎似火，老圃平于掌。
登场后，仓烟翠积黄云上。斗斛夸丰穰。
姑妇争劳攘。揎袖起，倾缸酿。
芦塘微月映，茅舍田歌唱。
更深后，提灯又欲叉鱼往。