徂岁风烟惨，幽居市井遥。
甑香炊薏米，泉洁煮芎苗。
野庙迎神晚，村船过埭嚣。
西窗一樽酒，亦足慰无聊。
《徂岁》全文
- 翻译
- 岁月风雨凄凉，幽静的住所远离市井。
蒸锅中散发着薏米的香气，泉水清澈煮着芎苗。
野外的小庙在傍晚迎接神灵，乡村的船只穿过堤坝喧闹。
西窗下一杯酒，也足以慰藉这孤寂时光。
- 注释
- 徂岁：过去的岁月。
风烟：风雨。
惨：凄凉。
幽居：僻静的住所。
市井：繁华的市区。
甑香：蒸锅的香气。
炊：烹饪。
薏米：一种谷物。
泉洁：泉水清澈。
芎苗：芎草的嫩苗。
野庙：野外的小庙。
迎神：迎接神灵。
晚：傍晚。
村船：乡村的船。
过埭嚣：穿过堤坝时声音嘈杂。
西窗：西边的窗户。
一樽酒：一杯酒。
亦足：也足够。
慰无聊：慰藉寂寞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《徂岁》，通过对时光流逝和日常生活场景的描绘，展现出诗人内心的感慨与寂寥。首句"徂岁风烟惨"，以风烟凄迷的景象象征岁月的无情流逝，暗含哀伤之情。"幽居市井遥"则写出诗人身处僻静之地，与外界喧嚣形成对比，突显其孤独生活。
接下来的两句"甑香炊薏米，泉洁煮芎苗"细致描绘了诗人日常饮食，薏米炊香，芎苗泉煮，虽简朴却富有生活气息，也暗示了诗人对平淡生活的满足。"野庙迎神晚"写傍晚时分，诗人独自前往野外小庙参与祭祀活动，进一步渲染出孤寂的氛围。
尾联"村船过埭嚣"描绘了乡村渡口的热闹，与前文的寂静形成反差，而"西窗一樽酒，亦足慰无聊"则表达了诗人借酒消愁，一杯浊酒足以排解心中的孤寂与无聊。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了陆游在动荡岁月中寻求心灵慰藉的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
二泉书院
江陵于分宜，相去一问耳。
分宜无不至，江陵亦诚鄙。
但看郑乡校，书院曷可毁。
毁之甚防川，天下纷然矣。
朝野乃相持，岂复有国是。
岿然鲁灵光，二泉九龙峙。
文庄去已久，并移忠定祀。
固赖贤守令，虚堂亦可委。
清风吹竹林，清泉流不已。
在下师文庄，在上侨可企。
不闻古大臣，休休无他技。
别调曲
枇杷花底晓霜清，相送郎行一曙星。
喔喔邻鸡声不断，摇鞭应过短长亭。
一重帘隔是天涯，帘外漫漫杨柳花。
乱扑人衣与人面，不知吹落在谁家。
妾家本在小长干，过得江来春又阑。
欲将一书凭雁足，梦魂先到楚云端。